arriver

to arrive

Je t'appelerai une fois que je serai arrivé à l'hôtel.	I'll call you once I get to the hotel.
Je t'appelerai une fois que je serai arrivé à l'hôtel.	I'll call you when I get to the hotel.
Quand je serai arrivé à 3, je te veux hors d'ici.	By the time I count to three, I want you out of here.
Je vous appellerai quand je serai arrivé.	I'll call you when I get there.
Je t'écrirai dès que je serai arrivé.	I'll write you as soon as I get there
Je t'appellerai quand je serai arrivé.	I'll call you when I get there.
Je t'appellerai quand je serai arrivé.	I'll call when I get there.
Je vous appellerai quand je serai arrivé.	Mom. I'll call you when we get closer.
Je l'ignore encore, mais je vous enverrai une carte quand je serai arrivé.	I haven't figured that out yet, but I'll send you a postcard when I get there.
Je l'ignore encore, mais je vous enverrai une carte quand je serai arrivé.	I haven't figured that out yet but I'll send you a postcard when I get there.
Dès que je serai arrivé aux abords du camp, vous ferez ce que je ferai.	When I get to the edge of the camp, do exactly as I do.
Je t'écrirai dès que je serai arrivé. Tu m'écriras une fois par semaine.	I'll write as soon as I get to Tokyo, and you write to me once a week.
Quand je serai arrivé à l'extrémité du camp, ce que je ferai, vous le ferez aussi !	And behold, when I come to the outskirts of the camp, do as I do.
Je rentre à la maison maintenant. Je t'appellerai quand je serai arrivé.	I am going home now. I'll call you when I get there.
Il me reste encore 100 miles à parcourir. Je t'appellerai quand je serai arrivé.	I still have 100 miles left to go. I will call you when I get there.
Je ne peux pas parler pendant que je conduis, mais je t'appellerai quand je serai arrivé.	I can't talk while I drive, but I will call you when I get there.
Sois prudent en rentrant à la maison. - Ne vous inquiétez pas. Je vous appellerai quand je serai arrivé.	Be safe as you walk home. - Don't worry. I will call you when I get there.
Je t'appellerai quand je serai arrive à Los Angeles.	I'll call you when I get to L.A.
Qu'est-ce qui serai arrivé si l'assistante social était venue ?	What if the social worker had showed up right now?
J'en serai arrivé aux mêmes conclusions plus rapidement.	I would have arrived at the same discovery even sooner.