venir

to come

Et quand le temps sera venu, tu seras une bonne fille.	And when the time comes, you must be a good daughter.
Quand le moment sera venu, tu sauras quoi faire.	When the time comes, you'll know what to do.
Puis-je compter sur toi quand le moment sera venu ?	Can I count on you when the time comes?
Quand le moment sera venu, rappelez-vous, j'ai gardé vos secrets.	When the time comes, just remember, I kept your secret.
Et quand le temps sera venu, Je serai là.	And when the time comes, I'll be there.
Quand mon temps sera venu, ne fait pas ça.	When my time comes, don't do that.
Je ne veux aucun doute quand le moment sera venu.	I don't want any hesitation when the time comes.
J'aurai plus à dire quand le moment sera venu.	I'll have more to say when the time comes.
Quand ton temps sera venu, que devrais-je faire ?	When your time comes, what should I do?
J'aurai plus á dire quand le moment sera venu.	I'll have more to say when the time comes.
Grande sœur, ne m'oublie pas quand le moment sera venu.	Sister, don't ignore me when the time comes
Quand le temps sera venu, je te le ferais savoir.	When the time comes, I'll let you know.
Quand le temps sera venu de te marier,	When the time comes for you to marry,
Et je sais que Cassie fera pareil quand le temps sera venu.	And I know Cassie will do the same when the time comes.
Quand le temps sera venu, tu lui raconteras.	When the time comes, you tell him.
Rien que tu ne puisses faire, quand le moment sera venu.	Nothing you can't handle when the time comes.
Je vous le dirai quand le temps sera venu.	I'll tell you when the time comes.
Pourras-tu le faire... quand le moment sera venu ?	Can you do it when the time comes?
Lorsque le moment sera venu, je serai là.	When the time comes, I might be there.
Quand le temps sera venu, on s'occupera d'eux.	We will deal with them when the time comes.