partir

Et Betty dit que quand il sera parti, elle s'éteindra.	And Betty said that when he goes, she's gonna off herself.
Et Betty dit que quand il sera parti, elle s'en ira aussi.	And Betty said that when he goes, she's gonna off herself.
Une fois qu’il sera parti, vous pourrez vous marier.	Once he leaves, you can get married.
Papa, une fois qu'Ahjussi sera parti, je pourrai tout expliquer, ok ?	Dad, once Ahjussi leaves, I'll explain it to you, okay?
Il est ici aujourd'hui, mais il sera parti demain.	He's here today and gone tomorrow.
Je ferai quoi quand il sera parti ?	What am I gonna do when you leave?
Je te la rends dès qu'il sera parti.	You can have it as soon as he leaves though.
Il doit y avoir quelque chose sur lui qui montrera quand il sera parti.	There's got to be something on him that will show when he left.
Je le retrouverai quand il sera parti.	Well, I'll get it back when he leaves.
Ce que vous ne pouvez pas supprimer, sera parti dans une ou deux heures.	Not going to get take out, leave within one or two hours.
Donc à ce rythme, en un an, il sera parti.	So at that rate, in a year, he'd be gone.
Et quand votre père sera parti, qui sera notre Roi ?	And when your father is gone, who will be our King?
Crois-moi, ça sera parti à la fin de la journée.	Trust me, it'll be gone by the end of the day.
Je pense que ça sera difficile quand Jiro sera parti.	I think it will be difficult when Jiro departs.
On sera parti avant que le chanteur ne commence.	We will be out of here before the singer starts.
Le bataillon ghanéen sera parti à la fin de septembre.	The Ghanaian battalion will depart by the end of September.
Je te l'ai dit, Britten sera parti dans 3 jours.	I told you, Britten is going to be gone in three days.
Un an, peut-être deux, son esprit sera parti.	One year, maybe two, her mind will be gone.
Et un jour, vous vous réveillerez et il sera parti.	And one day you wake up and he's gone.
Le point est, le matin suivant, il sera parti.	The point is, the next morning, he'll be gone.