sentinel

The heavenly sentinels, faithful to their trust, continue their watch.	Les sentinelles célestes, fidèles à leur confiance, continuent leur surveillance.
The heavenly sentinels, faithful to their trust, continue their watch.	Les célestes sentinelles, fidèles à leur consigne, continueront de veiller.
They are the sentinels of my patience.	Ils sont les sentinelles de ma patience.
The interminable corridors and endless staircases guarded by immobile sentinels.	Des corridors interminables et escaliers sans fin gardés par des sentinelles immobiles.
The two sentinels that stood there frightened me.	Les deux sentinelles qui étaient là m'ont fait peur.
My soul waits for the Lord more than sentinels wait for the dawn.	Mon âme attend le Seigneur plus que les sentinelles attendent l’aube.
The contact between the sentinels and the vaccinated birds must be ensured.	Le contact entre les sentinelles et les oiseaux vaccinés doit être assuré.
Mr President, the Cambodians call mines 'everlasting sentinels' .	Monsieur le Président, les Cambodgiens appellent les mines les sentinelles éternelles.
Midwayers are the guardians, the sentinels, of the worlds of space.	Les médians sont les gardiens, les sentinelles des mondes de l'espace.
Midwayers are the guardians, the sentinels, of the worlds of space.	Les médians sont les gardiens, les sentinelles des mondes de l’espace.
To you, women, falls the task of being sentinels of the Invisible!	A vous, les femmes, il revient d’être sentinelles de l’Invisible !
However, it does not fulfill its protective function because sentinels was corruptible.	Toutefois, elle ne remplit pas sa fonction de protection, les sentinelles étant corruptibles.
Yes Judge, participant, sentinels, old man.	Oui Juge, participant, sentinelles, vieil homme.
They are unfaithful sentinels.	Ils sont des sentinelles infidèles.
Kavats require constant care and maintenance, but are more durable than sentinels.	Les Kavats nécessitent une attention et un entretien constants, mais sont plus résistants que les Sentinelles.
Kubrows require constant care and maintenance, but are more durable than sentinels.	Les Kubrows nécessitent une attention et un entretien constants, mais sont plus résistants que les Sentinelles.
Animals can be used as sentinels to detect chemical exposure (and unsuspected pollution).	Les animaux peuvent être utilisés comme sentinelles pour la détection des expositions chimiques (et des pollutions insoupçonnées).
The sentinels looked at me and said, 'Hey, what are you doing here?	Les sentinelles m'ont regardé, et m'ont dit : "Hé, qu'est-ce que tu fais ici ?
But scientifically, they're amazing because they're sentinels.	D'un point de vue scientifique, ils sont formidables parce que ce sont des sentinelles.
Use of sentinels for monitoring infection	Utilisation de sentinelles pour surveiller l'infection