sentient

Translator
Examples

Celles-ci sont trouvées dans les êtres tout incomplètement sentient.	These are found in all incompletely sentient beings.
L’on peut être sentient de plein de façons différentes.	One can be sentient in many different ways.
Ce être sentient seul est un introverti.	That sentient being alone is an introvert.
Te connaître est de connaître le coeur d'être sentient.	To know you is to know the heart of a sentient being.
Oh sentient par la nature, seigneur de Seemandhar, votre bonheur ne finit jamais.	Oh sentient by nature, Seemandhar Lord, your bliss is never ending.
Nous pourrions penser que les êtres présentant uniquement des comportements simples ne peuvent pas être sentient.	We might think that beings exhibiting only simple behaviors could not be sentient.
Je suis par la nature pure et sentient et souhaite réaliser cette manifestation pure.	I am by nature pure and sentient and wish to achieve that pure manifestation.
Ce texte explique pourquoi être sentient est ce qui importe quand on décide qui respecter.	This text explains why being sentient is what matters when deciding who to respect.
En considérant ces deux conclusions, on conclut également qu’être sentient est moralement important.	Implicit in both conclusions is the further conclusion that being sentient is morally important.
Pour que quelque chose de bon ou de mauvais nous arrive, nous devons être sentient.	For anything good or bad to happen to us, we have to be sentient.
Sans toucher l'âme sentient, les sentiments du bonheur dans les plaisirs des sens ne peuvent pas disparaître.	Without touching the sentient soul, the feelings of happiness in the pleasures of senses cannot disappear.
La manifestation pure est l'expérience de l'âme pure sentient, qui est absolument sans mérites et démérites.	The pure manifestation is the experience of the sentient pure soul, which is absolutely without merits and demerits.
Mais ce genre de dommage est bien différent des blessures pouvant affliger un être sentient.	But that kind of damage is quite different from the ways in which a sentient being can be harmed.
Ce être, cependant, a oublié sa âme sentient et s'est livré à toutes les sortes de inclinations artificielles et est, donc, malheureux.	This being, however, has forgotten his sentient soul and indulged in all sorts of unnatural inclinations and is, therefore, unhappy.
Par exemple, la conscience est un attribut de l'âme, et peut être trouvée dans l'âme sentient seulement, pas dans les entités inanimées.	For example, consciousness is an attribute of the soul, and can be found in the sentient soul only, not in inanimate entities.
Au delà de tout c'est l'élément permanent sentient éternel d'âme qui est l'objet de la poursuite de l'âme actuelle vers le haut.	Beyond all these is the eternal sentient permanent soul element which is the object of the present soul's pursuit upwards.
Ceux qui entendent parler de la nature de cette âme sentient avec joie, atteignent la libération complète de l'âme, en peu de temps.	Those who hear about the nature of this sentient soul with joy, attain complete liberation of the soul, in a short time.
Nous devrions considérer la probabilité d’être sentient, et la possibilité de les influencer avec nos actions, ainsi, nous devrions leur donner une considération morale.	We should consider the likelihood that they are sentient, and that we can affect them through our actions, and so we should give them moral consideration.
Puisque le problème avec la conscience ne sera probablement pas résolu avant plusieurs décennies, nous devrions agir en supposant que n’importe quel animal avec un système nerveux central peut-être sentient.	Since the problem of consciousness will likely remain unsolved for many decades, we should act on the assumption that any animal with a centralized nervous system may be sentient.
Tentatives à réaliser des moyens de bonheur comment l'âme acquiert un tel état de bonheur sentient ou comment la substance d'âme atteint l'état complètement libéré de son être.	Attempts at achieving happiness means how the soul acquires such a state of sentient bliss or how the soul substance attains the completely liberated state of its being.