sensory deprivation

Digital broadcasting can reach those with sensory deprivation just as well as it can reach the mass audience.	La diffusion numérique peut atteindre les personnes souffrant de handicaps sensoriels tout autant que les publics de masse.
In addition to dissociation, they can also sometimes cause sensory deprivation and dream like trances.	En plus de la dissociation, ils peuvent parfois créer des privations sensorielles et des transes oniriques.
Prior to outfitting, selected personnel are to undergo extended sensory deprivation training, concurrent with training in simulated environments analogous to those experienced by occupants of the XX890-V Life Function and Observation (LFO) system.	Avant son équipement, le personnel sélectionné doit être soumis à un entraînement intensif à la dépravation sensorielle, concomitamment à un entraînement au sein d'environnements virtuels analogues à ceux rencontrés par les occupants du système d'Observation et de Fonction Vitale (OFV) XX890-V.
As I said, I respect other sports, and I compare this sport sometimes to cycling and to mountain climbing and other of the expedition type events, but this is a sensory deprivation, a physical duress.	Comme je l'ai dit, je respecte les autres sports, et je compare parfois celui-ci au cyclisme, à l'alpinisme, et aux autres aventures du genre expéditions, mais là, il s'agit de privation sensorielle, de contrainte physique.