senseur

Translator
Examples

Ce n'est pas un senseur d'humeur.	It's not a mood ring.
Outre les senseurs standard, le régulateur est équipé aussi avec le senseur de gaz de combustion.	In addition to standard sensors the regulator is also provided with exhaust sensor.
Chaque senseur possède le numéro individuel d’identification attribué aux mesures enregistrées dans la base de données.	Each sensor has its own identification number that is assigned to measurements saved to the database.
Certains d’entre eux incorporent un senseur télécommandé unique, pour une mesure précise, et un registre des quantités minimales et maximales.	Some incorporate a single remote sensor for accurate measurement, and a record of minimum and maximum amounts.
Cet “upgrade” consiste dans le remplacement du senseur de division du film par un nouveau type, selon la nouvelle configuration des machines.	This upgrade consists in the replacement of the splitting sensor unit with a new type as per the new machine.
Un senseur de pression mesure la pression statique du liquide dans un tube plongeur, sans entrer en contact avec le liquide dans le réservoir.	A pressure sensor measures the static pressure in a dip tube without making contact with the fluid.
Elle pense que je ne peux pas prendre soin d'un bébé, alors si un senseur s'arrête, vous me prévenez immédiatement, OK ?	She doesn't think I can take care of a baby, so if any of the sensors go off, you have to tell me immediately, okay?
Des données opérationnelles relatives à l'occultation radio étaient désormais disponibles grâce au senseur du Système régional de renforcement au sol (GRAS) du satellite météorologique opérationnel Metop.	Operational radio occultation data from the meteorological operational satellite (Metop) ground-based regional augmentation system (GRAS) sensor had become available.
Ceux-ci sont plus complets, et disposent d’un senseur télécommandé unique pour une mesure précise et un réglage de la mémoire des quantités minimales et maximales qui se contrôle au moyen d’une simple pression sur une touche.	These are more complete, and have a single remote sensor for accurate measurement and adjustment of memory for minimum and maximum amounts to be controlled at the touch of a button.
Malgré ces difficultés, les chercheurs pensent que cette technologie pourra être affinée, miniaturisée, et qu’un senseur intégralement implanté et sans fil qui puisse émettre des signaux vers un appareil externe sera mis au point dans un avenir assez proche.	Despite the challenges, researchers believe that the technology will be refined, miniaturized, and a fully implanted, wireless sensor that can emit signals to an external device will be developed in the not too distant future.
Le système MAGDAS-A était constitué de senseurs triaxiaux à anneau central, de tiltmètres et d'un thermomètre situés dans le senseur, d'un magnétomètre à vanne de flux, d'unités d'enregistrement et de transfert des données et d'une unité d'alimentation.	The new magnetometer system consisted of tri-axial ring-core sensors, tilt meters and a thermometer in a sensor unit, a fluxgate-type magnetometer, data logging and transferring units, and a power unit.
Senseur de microhumidité (FISinter est l'information des producteurs)	Sensor microhumidity (FISinter is information of producers)
Senseur automatique qui détecte les escaliers.	Automatic sensor that detects stairs.
Senseur d'humidité (FISinter est l'information des producteurs) Senseur d'humidité	Sensor humidity (FISinter is information of producers)
Senseur à gaz (FISinter est l'information des producteurs) Senseur à gaz	Sensor gas (FISinter is information of producers)
La description des produits / des services - Senseur d'humidité, est présentée dans la rubrique de FISinter indiquée au-dessous.	Description of goods/services - Sensor humidity, is given under the below mentioned section of the FISinter.
La description des produits / des services - Senseur à gaz, est présentée dans la rubrique de FISinter indiquée au-dessous.	Description of goods/services - Sensor gas, is given under the below mentioned section of the FISinter.
La description des produits / des services - Senseur de microhumidité, est présentée dans la rubrique de FISinter indiquée au-dessous.	Description of goods/services - Sensor microhumidity, is given under the below mentioned section of the FISinter.
Lors de l'addition d'un nouveau Senseur, afin de voir sa valeur, il suffit de ré-ouvrir la fenêtre du postprocesseur (Il n'est pas nécessaire de répéter le calcul).	Upon addition of a new Sensor, in order to view its value, it is sufficient to re-open the Postprocessor window (the repeated computation is not required).
Le senseur THB W est le senseur conçu pour la mesure de la température de liquide.	THB W sensor is intended to measure temperature of liquid.