senior high school

Dictionary
Examples

I've loved mathematics for all but a two-week period in senior high school.	J'ai aimé les maths sauf pendant deux semaines au lycée.
This comes amidst the implementation of the K-12 program, which since 2011 have added two more years of senior high school.	Ceci complète la mise en œuvre du programme K-12, qui depuis 2011 a ajouté deux années supplémentaires de lycée.
The Government's objective since 1978 has been the existence of a public general-education junior high school in every Firaisana (commune) and a public senior high school in every Fivondronana (district).	Depuis 1978, l'objectif du Gouvernement est de disposer d'un collège d'enseignement général public par Firaisana (commune) et d'un lycée public par Fivondronana (district).
Javier is in his second year of senior high school.	Javier est en deuxième année de lycée.
The first 2000 are already studying, chosen from among the best senior high school graduates in the country.	Les deux mille premiers étudient déjà, après avoir été choisis parmi les meilleurs bacheliers du pays.
After completing his senior high school, he did military service and then returned to his community on the mountain tops.	Une fois conclues ses études secondaires, il fit son service militaire et rentra dans sa communauté, sur les hauteurs de la cordillère.
The number of young Swiss pursuing senior high school over apprenticeships has been rising, but half of them never graduate from university.	Le nombre d’universitaires suisses a dépassé celui des apprentis, mais la moitié de ceux-là ne terminent jamais leurs études.
Currently, there is a public senior high school in almost every district and a public junior high school in more than half of the communes.	Actuellement, presque tous les Districts possèdent un lycée public et plus de la moitié des Communes un collège.
He went to elementary school on a small island in the Caribbean, and to junior and senior high school in a quiet seaport in Brittany, France.	Il alla à l’école primaire sur une petite île des Caraïbes, puis fit ses études secondaires dans une petite ville portuaire bretonne.
All of the schools mentioned above offer primary, junior high and senior high school education, and most of them offer kindergarten and pre-school education as well.	Toutes les écoles mentionnées ci-dessus offre l'enseignement primaire, secondaire et l'enseignement secondaire, et la plupart d'entre elles offrent la maternelle et l'éducation préscolaire ainsi.
The lower success rate for foreign pupils with respect to their Italian counterparts is therefore fairly marked (especially at senior high school level).	L'écart entre le taux de réussite des élèves étrangers et celui de leurs homologues italiens, favorable à ces derniers, est donc assez net (surtout au niveau de l'enseignement secondaire du second cycle).
There are also hundreds of thousands of junior and senior high school level students enrolled in different kinds of boarding schools throughout the country, and they receive all services free of charge.	Par ailleurs, des centaines de milliers de collégiens et de lycéens dans tout le pays sont internes et reçoivent donc gratuitement tous les services.
There are 201 students who passed junior high school, of whom 37 are females (55.21%) and 55 students passed senior high school, of whom 16 are female (13.92%). (Report of Non-Formal Education Department)	Un total de 201 élèves, dont 37 femmes (55.21 %) ont achevé avec succès le premier cycle, et 55, dont 16 femmes (13.92 %), le deuxième cycle.
Moreover, the number of Italian pupils is declining, while the number of foreign pupils is increasing notably, except at senior high school level, where they account for just over 1% of the total.	De plus, le nombre des élèves italiens diminue alors que celui des élèves étrangers progresse rapidement, sauf au niveau du second cycle de l'enseignement secondaire, où ces derniers ne représentent qu'un peu plus de 1 % du total.
This difference is, however, 0.96% lower than in the previous school year at primary school level, 1.55% lower at junior high school level and 0.56% lower for senior high school level.	Cet écart est toutefois inférieur de 0,96 % à celui de l'année scolaire précédente au niveau de l'école primaire, de 1,55 % à celui de l'école secondaire du premier cycle et de 0,56 % à celui de l'école secondaire du second cycle.
I haven't done so much math since senior high school.	Je n'ai pas fait autant de mathématiques depuis le lycée.
After senior high school, I'm going to college in the capital.	Après le lycée, je vais aller à l'université dans la capitale.
My daily homework load increased when I entered senior high school.	Ma charge quotidienne de devoirs a augmenté lorsque je suis entré au lycée.
Did you know Elena has almost finished senior high school? - No, I didn't know. How did she do?	Savais-tu qu'Elena est sur le point de terminer le lycée ? — Non, je ne le savais pas. Comment ça s'est passé pour elle ?
The following year my friends and I worked with religious leaders and government to run a programme of interfaith workshops for senior high school student leaders from different schools.	L’année suivante, mes amis et moi avons travaillé avec des responsables religieux et avec le gouvernement pour monter un programme d’ateliers interreligieux destinés aux représentants des élèves de différents lycées.