semi-darkness

Dictionary
Examples

The semi-darkness was pierced with screams of agony and despair.	La pénombre était transpercée par des cris d'agonie et de désespoir.
I very much doubt, my child, that they can see in the semi-darkness.	Je doute fort, mon enfant, qu'ils puissent voir dans la pénombre.
And that puts a whole lot of what happened in semi-darkness.	Ce qui s'est passé était donc en grande partie dans l'obscurité.
We waited in the semi-darkness.	On attendait dans la pénombre.
Is it in the semi-darkness of the churches where they get that SOFT appearance, rounded and whitish?	Est-ce dans la pénombre des églises où ils acquièrent cet aspect MOU, arrondi et blanchâtre ?
During a reception room friends can illuminate the center, leaving the periphery of the semi-darkness.	Lors d'une réception des amis de la pièce peut éclairer le centre, laissant la périphérie de la semi-obscurité.
The contrasted intensity of light in the image, with an area in semi-darkness and another heavily lit area, contributes to the active and powerful definition of the space.	Le contraste entre l'intense lumière de l'image, une partie en demi-pénombre et une autre fortement illuminée, contribue à l'active et puissante définition de l'espace.
In midsummer it barely gets dark save for a few hours of semi-darkness between sunset and sunrise, which means one thing - you can fit more into the day!	En plein été, il fait à peine nuit si ce n'est quelques heures de semi-obscurité entre le coucher et le lever du soleil, ce qui signifie que vous pouvez faire encore plus de choses en une journée !
The candle flame went out and we were left in semi-darkness.	La flamme de la bougie s'est éteinte et nous sommes restés dans la pénombre.
The thief hid in the semi-darkness of the room and the police didn't see him.	Le voleur s'est caché dans la pénombre de la pièce et la police ne l'a pas vu.
In the semi-darkness of the room, the maid touched the table surface with her middle finger to check for dust.	Dans la pénombre de la chambre, la servante toucha la surface de la table avec son majeur pour vérifier s'il y avait de la poussière.
I played naive tunes in the semi-darkness at the rear of the stage.	Je jouais des mélodies naïves en fond de scène, à moitié dans le noir.
The semi-darkness was pierced with screams of agony and despair.	Des gémissements d'agonie et de désespoir se faisaient entendre dans la semi obscurité.
The semi-darkness was pierced with screams of agony and despair.	Des gémissements d’agonie et de désespoir se faisaient entendre dans la semi obscurité.