semi-conscient

Translator
Examples

Il ya certaines thérapies, dans lequel un état semi-conscient est suffisante.	Certain therapies exist, in those that a state of semi-unconsciousness is enough.
Et tout à coup je me suis retrouvé à l’extérieur de mon corps, flottant dans cet état semi-conscient.	And then suddenly I was outside of my body floating in this semi-conscious state.
Mais tandis que l'homme devenait semi-conscient et qu'il développait son intelligence, une grande partie de l'humanité se tournait de plus en plus vers le monde extérieur.	As man became self-conscious and developed his intelligence, a majority of mankind increasingly turned to the outer world.
Mais avant même que la phrase ne soit conçue dans le mental, l'idée globale existe au-delà de la parole dans notre mental subconscient et semi-conscient.	But even before the sentence is conceived in mind, the whole idea exists beyond speech in our subconscious and semi-conscious mind.
L'homme était semi-conscient après l'accident de voiture.	The man was semiconscious after the car crash.
Juliet permit à Karl (semi-conscient) de partir avec Kate et Sawyer.	Juliet allowed the half-conscious Karl to leave in the boat with Kate and Sawyer.
Dans 90 % des cas, il arrive dans le sommeil, donc la personne affectée n’est pas conscient ou est semi-conscient.	In 90% cases it happens in sleep, hence the affected person is not aware of it or semi-aware of it.
On vous hypnotise pour vous mettre dans un état semi-conscient et on essaye de récupérer votre mémoire perdue.	You remember, don't you?