semi-circle

Dictionary
Examples

Multiply this value by 1/2 to find the area of the semi-circle.	Multipliez ensuite par 1/2 pour obtenir la surface du demi-cercle.
Similarly, the second semi-circle is produced.	De même, la deuxième demi-cercle est produit.
Take a sharp scissors and cut out the semi-circle along the chalk line.	Prenez des ciseaux et coupez le demi-cercle le long de la ligne en craie.
Hungarian cavalry, arrayed in a wide semi-circle in front of the city, bravely raced forward.	La cavalerie hongroise, déployée en un grand demi-cercle devant la ville, lança courageusement l'assaut.
The semi-circle representing the horns also indicates the Moon who is situated above the circle.	Le demi-cercle qui représente les cornes indique aussi la lune qui est au dessus du cercle.
In the superior central part, a semi-circle addition called 'esclavina' is sewed in the same colors.	Dans la partie centrale supérieure est cousu un rajout en demi cercle dans les mêmes tons, appelé "esclavina".
This is the semi-circle shape at the base of the neck that protrudes out of the body.	Il s'agit de la forme de demi-cercle à la base du cou qui fait saillie hors du corps.
The animal is surrounded by ocelli grouped into corolla, known as flores de puntos, and a semi-circle of small dots.	L'animal est environné d’ocelles regroupées en corolles, appelées flores de puntos, et d’un semis de petits points.
The villa is built in a semi-circle, so enjoys good sea views from most of the rooms.	La villa est construite en demi-cercle, de sorte que la plupart des chambres offrent une belle vue sur la mer.
The two legs, which are short and straight, are linked from behind by a semi-circle that gives them more stability.	Les deux pattes, courtes et raides, sont reliées à l’arrière par un demi-cercle qui leur donne plus d’assise.
Since they suspected that he might Rukmini away while she was going to the temple, the kings formed a semi-circle around the princess.	Puisqu'ils suspectaient qu'il puisse enlever Rukmini pendant qu'elle allait au temple, les rois formèrent un demi-cercle autour de la princesse.
We stood in a semi-circle and answered questions put to us by the moderator, Booker Hodges, each in turn.	Nous nous sommes tenus dans un demi-cercle et nous avons répondu des questions posées par le modérateur, agent de réservations Hodges, chacun alternativement.
Easy-to-use aperture wheel with six different apertures (fixation star, large circle, small circle, red free filter, blue filter, semi-circle)	Molette de réglage du diaphragme facile à manipuler avec six diaphragmes différents (étoile de fixation, grand cercle, petit cercle, écran exempt de rouge, filtre bleu, demi-cercle)
The Royal Crescent, a residential complex which includes 30 houses, and the semi-circle shape of which demonstrates how Georgian architecture can enhance a city which already boasts great beauty.	Le Royal Crescent, ensemble résidentiel composé de 30 maisons, et sa forme de demi-cercle rappellent combien l'architecture géorgienne peut sublimer une ville déjà pleine de beauté.
The area swept by these wipers must ensure an unobstructed forward view corresponding to a chord of the semi-circle of vision at least 8 m long within the sector of vision.	Leur champ d'action doit assurer une vision nette vers l'avant correspondant à une corde de l'hémicycle d'au moins 8 m à l'intérieur du secteur de vision.
A new road leads up to the alpine refuge, only three hours climb below Skolion, the second highest of the peaks standing in a semi-circle round the wild, desolate Mavrolongos valley.	Une nouvelle route amène au refuge alpestre, seulement trois heures s'élèvent au-dessous de Skolion, le deuxième le plus haut des crêtes se tenant dans un demi-cercle autour de la vallée sauvage et désolée de Mavrolongos.
There shall not be more than six masking effects in the semi-circle of vision as a whole, nor more than two within the area of vision referred to in paragraph 2.8.	Sur l’ensemble du demi-cercle de vision, il ne doit pas y avoir plus de six effets de masque, ni plus de deux à l’intérieur du secteur de vision défini au paragraphe 2.8.
There may be no more than six masking effects in the semi-circle of vision and no more than two inside the sector of vision defined in point 1.5.	Sur toute l'étendue de l'hémicycle de vision, il ne peut se trouver plus de 6 effets de masque et il ne peut s'en trouver plus de 2 à l'intérieur du secteur de vision mentionné au point 1.5.
Masking effects due to adjacent structural components over 80 mm in width shall be so disposed that there is an interval of at least 2200 mm – measured as a chord of the semi-circle of vision - between the centres of two masking effects.	Fait à Luxembourg, le 20 avril 2015.
Their operating area shall be such as to ensure a clear forward view corresponding to one chord of the semi-circle measuring not less than 8 m, within the area of vision.	Les gaz à effet de serre pris en compte aux fins du calcul de l'intensité d'émission de gaz à effet de serre du carburant sont le dioxyde de carbone (CO2), le protoxyde d'azote (N2O) et le méthane (CH4).