semen

Dictionary
Examples

Artificial reproduction: only for semen, ova and embryos.	Reproduction artificielle : ne concerne que la semence, les ovules et les embryons.
Part I: semen, embryos and ova model	Partie I : modèle pour les semences, embryons, ovules
For products, semen, embryos and ova, please give the date of departure.	Pour les produits, la semence, les embryons et les ovules : veuillez indiquer la date de départ.
The semen to be exported was obtained from donor rams/bucks (1) which:	La présente décision entre en vigueur le 1er janvier 2010.1
Very rare side effects or unknown frequency Absence or low amount of sperm in the semen (azoospermia or oligospermia).	Absence ou faible quantité de spermatozoïdes dans la semence (azoospermie ou oligospermie).
I. Conditions for the collection, processing, preservation, storage and transport of semen	I. Conditions applicables à la collecte, au traitement, à la conservation, au stockage et au transport des spermes
Directive 90/429/EEC accompanying semen from boars dispatched from Germany must be completed by the following:	par la directive 90/429/CEE accompagnant les spermes de verrats expédiés d'Allemagne porte la mention suivante :
Therefore the import of semen, embryos and ova of cervid animals to the Community is already precluded.	Par conséquent, l'importation dans la Communauté de spermes, d'embryons et d'ovules de cervidés est déjà interdite.
For products, semen and embryos, please indicate the place of loading or the port of embarcation.	Pour les produits, la semence et les embryons, veuillez indiquer le lieu de chargement ou le port d’embarquement.
No antibiotics were added to the semen;]	indiquer le numéro d’identification du conteneur et le numéro des scellés.
At the time the semen described above was collected,	Fait à Bruxelles, le 13 juin 2005.
92/65 EIII Animals, semen, embryos and ova from approved bodies, institutes or centres	92/65 EIII Animaux, spermes, embryons et ovules provenant d’organismes, d’instituts ou de centres agréés
Other cattle and buffaloes, live and their semen	lait de brebis et de chèvre brut, laine en suint et poils d'ovins et de caprins
The semen to be exported was obtained from donor bulls which:	Cette liste est publiée dans le respect de la législation relative à la protection des données.
Compulsory routine tests for animals kept at the semen collection centre	Les modules photovoltaïques sont fabriqués sur la base de différentes technologies.
The semen described above:	Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Conditions concerning the transport of semen to the Union	La responsabilité pécuniaire de l’ordonnateur est engagée notamment si :
Artificial reproduction: only for semen, ova and embryos.	Si elle était adoptée, la mesure constituerait dès lors une infraction à l’accord de 1958.
Member States shall authorise imports of semen provided that it complies with the following conditions:	L’acte de délégation définit les tâches, droits et obligations conférés aux délégataires. »
The centre (3) described in Box. I.11. at which the semen to be exported was collected:	Cette renonciation fait l'objet d'une décision dûment motivée de l'ordonnateur.