semaine sainte

Translator
Examples

Non, sauf pendant la semaine sainte, l’été et Noël.	No, except at Easter, during the summer and at Christmas.
L’arrivée du printemps correspond à la fameuse Semana Santa (semaine sainte).	With spring comes the internationally renowned Semana Santa (Holy Week).
Tu choisis le lieu, et nous allons t’aider à organiser cette semaine sainte en Espagne.	You can choose the place and we will help you to organise your Easter holidays in Spain.
Durant cette semaine sainte, notre ecole á Bilbao organisera diverses activités pour ces jours de fêtes.	During Holy Week, our school in Bilbao will organise a variety of activities over the festive days.
Enfin, sur les rives du Guadalquivir, aux processions de la semaine sainte, notre chasseur ne peut que se découvrir !	In short, on the banks of the Guadalquivir River during Holy Week parades, our hunter could only leave himself open!
Mais à l’issue de la semaine sainte de cette année, le lecteur ne trouvera pas ci-dessous toutes les homélies prononcées par le pape à cette occasion.	But this year, the reader will not find further below all of the homilies delivered by the pope during Holy Week.
Les processions qui ont lieu pendant la semaine sainte à Popayán (Cauca) ont été reconnues par l’UNESCO comme Patrimoine Culturel Immatériel de l’Humanité, en 2009. Dévotion	The processions that take place in Holy Week in Popayán (Cauca), which were recognized by UNESCO as an Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2009.
Le caractère solennel et la beauté des processions durant la semaine sainte, les couleurs et le dynamisme de la Feria durant deux semaines confèrent à Séville une renommée internationale bien méritée.	The solemnity and beauty of the Easter processions, and the colourful and vibrant Feria just two weeks later have given Seville well-deserved international fame.
Le caractère solennel et la beauté des processions durant la semaine sainte, les couleurs et le dynamisme de la Feria durant deux semaines confèrent à Séville une renommée internationale bien méritée.	The solemnity and beauty of the Easter processions, and the colourful and vibrant life instilled by the Feria just two weeks later have given Seville its well-deserved international fame.
Réservez avant Semaine Sainte et épargnez 25 % ›	Book before Easter and save 25% ›
Réservez avant Semaine Sainte et épargnez 25 %	Book before Easter and save 25%
Et n'oublions pas que ce mois-ci nous vivrons également la Semaine sainte.	And let's not forget that this month includes Easter Week.
La Semaine sainte est l'une des festivités les plus impressionnantes et émouvantes.	Easter Week is one of the most spectacular and emotional festivities in these parts.
La Semaine sainte de Medina del Campo, déclarée d'intérêt touristique international.	Easter Week in Medina del Campo, which has the International Tourist Interest designation.
La semaine Sainte compte plusieurs événements mémorables.	Passion Week contained several memorable events.
Durant la semaine sainte tout le pays est au ralenti.	During Holy Week the country is idling.
Pour la semaine sainte, la pratique religieuse peut quadrupler.	But for Holy Week, religious practice can quadruple.
Une joyeuse semaine sainte, et joyeuse Pâque !	A joyful Holy Week and Happy Easter!
Soyez tous félicités d’être venus vivre la semaine sainte à Rome.	Congratulations to you all for having come to spend Holy Week in Rome.
Foire d Avril et de la semaine sainte le montant de la réserve sera de 50 %.	Fair April and Holy week the amount of the reserve will be 50%.