semaine de travail

Translator
Examples

Par conséquent, la semaine de travail est restée où elle était.	Therefore, the workweek has remained where it was.
Le gouvernement pourrait réduire la semaine de travail en conséquence.	The government could cut the workweek accordingly.
La nouvelle semaine de travail à temps plein serait : (43,1 - x)	The new full-time workweek would be: (43.1 - x)
Tous ces mouvements contribuent vers une moyenne semaine de travail à temps plein inférieur.	All these moves contribute toward a lower average full-time workweek.
Dans certaines périodes il y avait un mouvement dans la semaine de travail moyenne.	In some periods there was movement in the average workweek.
La semaine de travail a diminué de 0,2 heures par semaine entre ces deux années.	The workweek declined by 0.2 hours per week between those two years.
Une réduction légiférée de la semaine de travail moyenne rétrécirait les ressources en main-d'oeuvre.	A legislated reduction in the average workweek would shrink labor supply.
De toute façon, la semaine de travail serait réduit selon un calendrier ferme.	Either way, the workweek would be reduced according to a firm time table.
En fait, la semaine de travail pour de nombreux Américains est devenue plus longue pendant cette période.	In fact, the workweek for many Americans became longer during that time.
Faites ce qu’il faut pour le maintenir élevé au cours de la semaine de travail.	Do what it takes to keep it high during the workweek.
Puis, une fois la semaine de travail est connu, on peut calculer le gain de productivité.	Then, once the workweek is known, we can compute the gain in productivity.
En fait, le bas point était en 1975 où la semaine de travail a atteint 38.7 heures.	In fact, the low point was in 1975 when the workweek reached 38.7 hours.
Ce qui a effectivement se produire dans les cas où la semaine de travail a été réduit ?	What did actually happen in those instances where the workweek was reduced?
Certains économistes soutiennent que la production totale passerait si la semaine de travail moyenne est devenue plus courte.	Some economists argue that total output would drop if the average workweek became shorter.
La semaine de travail est fixée à 40 heures.	The work week is set at 40 hours.
Certains, même, ont rétabli l'idée d'une semaine de travail plus courte.	Some, even, have revived the idea of a shorter workweek.
Quelles sont les heures typiques d’une semaine de travail ?	What are the typical hours in a working week?
Avec une garantie d'au moins une semaine de travail.	With a guarantee of at least one week's work.
Nous devrions également envisager de raccourcir la semaine de travail standard.	We should also consider shortening the standard work week.
La loi prévoit une semaine de travail de 40 heures.	The law provides for a 40-hour work week.