selflessly

Dictionary
Examples

By acting selflessly they also purify themselves of egoism (anava).	En agissant de manière altruiste ils se purifient aussi de l'égoïsme (anava).
Men selflessly pleasure their partners and respect their urges.	Les hommes font jouir généreusement leurs partenaires et respectent leurs pulsions.
He's worked selflessly his entire life for New York.	Il a voué sa vie à New York.
To act selflessly in such circumstances demands courage.	Agir de façon désintéressée en de telles circonstances demande du courage.
But only those who are able to love selflessly can hear this whisper.	Mais seulement ceux qui sont capables d'aimer avec abnégation peuvent entendre ce chuchotement.
Learning to love without judgment is learning to love selflessly.	En apprenant à aimer sans juger, vous apprenez à aimer de manière désintéressée.
That man is called hero who acts selflessly, but this definition is not complete.	On appelle héros, l’homme qui agit avec désintéressement, mais cette définition est incomplète.
Every day women are called upon to selflessly meet the needs of their families.	Chaque journée les femmes sont appelées pour répondre de façon désintéressée aux besoins de leur famille.
To overcome aversion or disliking perform all actions selflessly, skillfully and patiently.	Pour dépasser l'aversion ou le dégoût faites chaque action de façon désintéressée, avec sérieux et patience.
The Route publishes the coupDefouet magazine, with contents contributed selflessly by its members.	La Route publie la revue coupDefouet, dont les contenus sont des apports désintéressés des membres.
We are talking about super heroes, Power Rangers, who selflessly fought for the salvation of the world.	Nous parlons de super-héros, Power Rangers, qui ont généreusement combattu pour le salut du monde.
He sought out the woman who had selflessly shared her food with him so many years before.	Il chercha la femme qui avait auparavant partagé généreusement sa nourriture avec lui pendant tant d'années.
They are selflessly working on discoveries that later save lives for millions.	Ils travaillent de façon désintéressée sur des découvertes qui, plus tard, sauveront des vies pour des millions de personnes.
When acting selflessly, and in service to others, you will have help from above.	Lorsque vous agissez sans penser à soi, et au service des autres, vous recevrez de l’aide du haut.
Despite that, the Agency had continued to perform its functions selflessly and use innovative approaches.	Malgré cela, le personnel de l'Office a continué d'exercer ses fonctions avec abnégation et en adoptant des solutions novatrices.
He believed that the best doctor is the one who was called to serve the people selflessly.	Il a estimé que le meilleur médecin est celui qui a été appelé à servir le peuple de façon désintéressée.
Style tattoo steampunk at this time selflessly revels in the romance of the 20s of last century.	Style tatouage steampunk en ce moment se réjouit de manière désintéressée dans la romance des années 20 du siècle dernier.
We thank them for the help they have selflessly offered to the pilgrims of Medjugorje for several years now.	Nous les remercions pour l’aide généreuse qu’ils offrent depuis des années aux pèlerins de Medjugorje.
He sought out the woman who had selflessly shared her food with him so many years before.	Il se mit à la recherche de la femme qui avait généreusement partagé sa nourriture avec lui tant d'années auparavant.
While still a teenager, he selflessly rescued two of his friends from a burning building.	Alors qu"il était encore un adolescent, il a sauvé de manière désintéressée deux de ses amis d"un immeuble en feu.