self-serving

Dictionary
Examples

At this point, prudence turns into self-serving selectivity.	À ce stade, la prudence se transforme en sélectivité intéressée.
We must not be pompous, hypocritical or self-serving about this.	Nous devons éviter d'être emphatiques, hypocrites ou égoïstes à ce niveau.
That obligation was not subject to self-serving and casuistic interpretations.	Cette obligation n'est pas sujette à des interprétations intéressées et moralistes.
Andrew Duff had talked about a self-serving mentality.	Andrew Duff nous avait parlé d'une mentalité égoïste.
They listen only to their financial supporters and generally make self-serving decisions.	Ils écoutent seulement leurs partisans financiers et prennent généralement des décisions égoïstes.
I have no intention of doing business with that self-serving charlatan.	Je n'ai pas l'intention de faire des affaires avec ce charlatan égocentrique.
It's not consciously self-serving, but to a biologist, that's the logic.	Ça n'est pas consciemment égoïste, mais, pour un biologiste, c'est la logique.
We need to challenge these self-serving and outdated attitudes and practices.	Nous devons combattre ces attitudes et ces pratiques égocentriques et archaïques.
But let's not pretend it's not self-serving.	Mais ne faisons pas semblant que ce n'est pas un self-service.
I know it seems self-serving, but please, you have to believe me.	Je sais que ça a l'air intéressé, mais vous devez me croire.
Seems a little self-serving, but okay.	Semble un peu égoïste, mais bon.
The entire month of listening to the shofar can be seen as a self-serving act.	Tout le mois d'écoute de la shofar peut être considérée comme un acte égoïste.
However, our neutrality is not self-serving.	Toutefois la neutralité suisse ne procède pas d'un égoïsme frileux.
Weak moral principles promote both self-serving transactions and the concealment of those transactions.	Des principes moraux médiocres favorisent tant les transactions intéressées que leur dissimulation.
Goals that are focused on what is temporary and self-serving are not worth the sacrifice.	Les objectifs axés sur ce qui est temporaire et égoïste ne valent pas le sacrifice.
Man copied the examples of his gods and learned to be warlike and self-serving.	L'homme a copié les exemples de ses dieux et a appris à devenir belliqueux et égocentrique.
Our call for urgent action on climate change is not self-serving.	Notre appel à une action urgente en matière de changements climatiques ne sert pas seulement nos intérêts.
And in my experience, self-serving men do not risk their lives to help people.	Et de mon expérience, les hommes intéressés ne risquent pas leur vie pour aider les autres.
In my view, this shifting and strengthening of budgetary resources is not self-serving.	De mon point de vue, cette modification et ce renforcement des ressources budgétaires ne sont pas égoïstes.
I mean, I know that sounds self-serving, but this is for you, too, right?	Je sais que ça paraît égoïste, mais c'est pour toi aussi, non ?