self-reliance

Dictionary
Examples

The underlying theme is self-reliance and preservation of local identities.	Le thème sous-jacent est l'autosuffisance et la préservation des identités locales.
The underlying theme is self-reliance and preservation of local identities.	Le thème sous-jacent est l’autosuffisance et la préservation des identités locales.
The underlying theme is self-reliance and preservation of local identities.	Les thèmes sous-jacents sont l'indépendance et la conservation des identités locales.
The underlying theme is self-reliance and preservation of local identities.	Les thèmes sous-jacents sont l’indépendance et la préservation des identités locales.
A number of the indicators cover self-reliance and income generation.	Plusieurs indicateurs portent sur l'autonomie et la génération de revenus.
The aim is to reduce adjustment problems and to encourage self-reliance.	L'objectif est de réduire les problèmes d'adaptation et d'encourager l'autonomie.
Why is self-reliance an important characteristic to have?	Pourquoi l'autosuffisance est-elle une caractéristique importante à avoir ?
Giving up causes psychosocial harm—to the spirit of self-reliance.	Laisser tomber provoque un préjudice psychosocial – sur l'esprit d'indépendance.
In both cases the prime objective was industrialisation and economic self-reliance.	Dans les deux cas, le principal objectif était l’industrialisation et l’autosuffisance économique.
For each family, the goal is self-reliance and self-determination.	Pour chaque famille, l’objectif est l’autosuffisance et l’autodétermination.
This contributes to a strengthening of self-reliance and self-esteem.	Cela contribue à renforcer l'autosuffisance et l'estime de soi.
We no longer believe in ourselves and our own self-reliance.	Nous n'avons plus confiance en nous et en nos capacités.
There's just no sense of... accountability or... follow-through, self-reliance.	Il n'y a aucun sens des responsabilités... du suivi, de l'autosuffisance.
Its core principles include humanity, neutrality, impartiality, independence and self-reliance.	Les principes fondamentaux de BIFERD sont humanité, neutralité, impartialité, indépendance et autonomie.
Supporting a good social behavior, self-reliance and creativity are also part of it.	Un bon comportement social, l’autonomie et la créativité en font partie.
Girl Guiding has taught me the importance of self-confidence and self-reliance.	Le guidisme m'a appris l'importance de la confiance en soi et de l'autonomie.
The community forums develop self-reliance and self-help capabilities.	Les forums communautaires renforcent l'autosuffisance et l'auto-assistance.
This has created a sense of dignity and promoted self-reliance.	Elle a créé chez eux le sens de la dignité et a favorisé leur autonomie.
Messages of self-reliance and empowerment are needed at this stage.	À ce stade, il faut encourager à l'autonomie et à la responsabilisation.
They also increased farmers' self-reliance, reducing their dependence on external chemical inputs.	Elles rendaient également les agriculteurs plus autonomes et moins dépendants d'intrants chimiques extérieurs.