self-quarantine

Dictionary
Examples

Sam says he's going to self-quarantine because his wife has just tested positive for coronavirus.	Sam dit qu'il va se mettre en quarantaine parce que sa femme vient d'être testée positive au coronavirus.
It is irresponsible not to self-quarantine if you start to develop symptoms of the virus.	Il est irresponsable de ne pas se mettre en quarantaine si l’on commence à développer des symptômes du virus.
If you live with someone who has coronavirus, you should self-quarantine to avoid infecting others.	Si vous vivez avec une personne atteinte du coronavirus, vous devriez vous mettre en quarantaine afin de ne pas contaminer les autres.
Some of my coworkers got infected with coronavirus, so the rest of us had to self-quarantine and telework.	Certains de mes collègues ont été infectés par le coronavirus, donc le reste d'entre nous a dû se mettre en quarantaine et télétravailler.
My Aunt Gladys tested positive for coronavirus and, although she had no symptoms, she had to self-quarantine.	Ma tante Gladys a été testée positive au coronavirus et, bien qu'elle n'ait eu aucun symptôme, elle a dû se mettre en quarantaine.
Travelers entering the country during the pandemic will need to self-quarantine for 14 days regardless of whether they are showing symptoms or not.	Les voyageurs entrant dans le pays pendant la pandémie devront s'isoler pendant 14 jours, qu'ils présentent des symptômes ou non.
I've had a temperature and a dry cough for a few days. - It could be COVID-19. You should self-quarantine.	Cela fait quelques jours que j'ai de la fièvre et une toux sèche. — Cela pourrait être la COVID-19. Tu devrais te mettre en quarantaine.