self-management

Translator
Examples

This Site does not recommend self-management of health issues.	Ce Site ne recommande pas l'auto-gestion des problèmes de santé.
Instruction for use is not a guide to self-management.	Instruction pour l'utilisation n'est pas un guide à l'autogestion.
The ultimate goal, however, is not the self-management of existing enterprises.	Cependant, le but ultime n'est pas l'autogestion des entreprises existantes.
The Site does not recommend the self-management of health problems.	Ce site ne recommande aucunement l'autogestion des problèmes de santé.
The ultimate goal, however, is not the self-management of existing enterprises.	Cependant, le but ultime n’est pas l’autogestion des entreprises existantes.
Decentralization and self-management of local development.	Décentralisation et autogestion du développement local.
The regime for prisoners in these prisons is based on trust and self-management.	Le régime appliqué repose sur la confiance et l'autogestion.
Efforts of pilgrims the beginning was necessary also to traditions of colonial self-management.	Par les efforts des pèlerins le début était dû aux traditions de l'autogestion coloniale.
Individual awareness and empowerment for self-management of health	Favoriser la sensibilisation et l'autonomie individuelle pour parvenir à l'autogestion de la santé
Active ageing and self-management of health	Vieillissement actif et autogestion de la santé
Facilitate self-management of learning Stage.	Facilitez l'auto-gestion de l'étape d'apprentissage.
The self-management forms are the heritage of education;	Les formes d’autogestion font partie du patrimoine de l‘éducation ;
The arrangements put in place for Maori by her Government took into account historical inequalities and encouraged self-management.	Les dispositions mises en place pour les Maoris par son gouvernement tiennent compte des inégalités historiques et encouragent l'autogestion.
The organizations that provide collective management are non-profit bodies that operate on the self-management principle.	Les organisations de gestion collective sont des sociétés à but lucratif, fonctionnant sur la base du principe de l'autogestion.
Following the elections, every island was given its own president, with full responsibility for self-management.	À la suite de ce scrutin, chaque île se trouve dotée de son président et a l'entière responsabilité de s'autogérer.
The structure will be entrusted in self-management accompanied anyway in the immersion in the atmosphere of prayer by a brother.	La structure sera confiée en autogestion accompagnée de toute façon dans l’immersion dans l’atmosphère de prière par un frère.
In terms of professional development, self-awareness and self-management are the foundation of individual capacity.	Pour ce qui est du perfectionnement professionnel, ce sont la connaissance de soi et la capacité d'autonomie qui sous-tendent les aptitudes individuelles.
Generalized self-management avoids both the hierarchical forms of the traditional left and the more simplistic forms of anarchism.	L'autogestion généralisée évite à la fois les formes hiérarchiques de la gauche traditionnelle et les formes les plus simplistes de l'anarchisme.
As I see it, it is incredibly important, through self-management, to have fishermen involved in the planning process.	Il est capital pour moi que, grâce à un régime d'autonomie, les pêcheurs puissent participer à l'organisation.
When there are two such trawlers in the Baltic, it hardly matters whether or not we have self-management and regionalisation.	Lorsque deux chalutiers de ce type sillonnent la mer Baltique, ni l'autogestion ni la régionalisation n'auront un effet.