self-induced

Dictionary
Examples

Do you like that this was self-induced?	Vous pensez qu'il l'a fait exprès ?
I think she self-induced.	Je pense qu'elle se l'est provoqué.
It's a self-induced poison.	Un poison auto-injecté.
I do not believe there is any relationship between the NDE and the so called OBE's that are self-induced.	Je ne crois pas qu'il existe une relation entre l'EMI et les soi-disantes Expériences Hors du Corps, qui sont auto-induites.
Certain parties further claimed that impracticability was only due to the methodology applied; hence it was ‘self-induced’ by the Commission.	Certaines parties ont de plus déclaré que le caractère irréalisable était uniquement dû à la méthodologie suivie, donc résultant de la volonté de la Commission.
Certain parties further claimed that impracticability was only due to the methodology applied; hence it was ‘self-induced’ by the Commission.	Dans l’avis d’ouverture, il a été envisagé d’utiliser les États-Unis comme pays analogue approprié du fait qu’il avait déjà été fait appel à eux dans l’enquête initiale.
Clinical observations of individuals who have used this substance suggest that it has hallucinogenic effects and has the potential for inducing severe agitation, confusion, intense auditory and visual hallucinations, aggression, violent accidents and self-induced trauma.	Le compartiment à bagage doit toutefois être entièrement séparé de l'habitacle.
The message is very clear: Either we restore the timeless values of brotherhood and sisterhood or we will surely flounder in a morass of indifference and self-induced destruction, which will extend to the entire planet.	Le message est on ne peut plus clair : soit nous rétablissons les valeurs impérissables de fraternité soit nous nous empêtrons dans un bourbier d'indifférence et de destruction provoquée par nous-mêmes, qui gagnera toute la planète.
Clinical observations of individuals who have used this substance suggest that it has hallucinogenic effects and has the potential for inducing severe agitation, confusion, intense auditory and visual hallucinations, aggression, violent accidents and self-induced trauma.	Les observations cliniques de personnes ayant consommé cette substance suggèrent qu'elle a des effets hallucinogènes et qu'elle est susceptible d'induire les effets suivants : agitation intense, confusion, hallucinations visuelles et auditives aiguës, agressivité, accidents violents et traumatismes auto-induits.
For months in this House the college of Commissioners has suffered from a self-induced collapse in its credibility.	Pendant des mois, le collège des commissaires à lui-même terni sa crédibilité.
No significant change in the number of self-induced miscarriages has been noted in Poland in recent years.	Il n'y a pas eu en Pologne ces dernières années de variation importante du nombre des avortements provoqués.
All suffering is not, for instance, a product of our own foolishness, self-induced misery, or sin.	La souffrance n’est pas toujours le produit de notre propre bêtise, de douleur qu’on se cause à soi-même ou du péché.