self-important

Dictionary
Examples

You don't think it's self-important and bourgeois?	Tu ne crois pas que c'est suffisant et bourgeois ? .
Egoism If a leader is self-important, he can be deceived by flattery.	Si un chef est vaniteux, il peut être trompé par la flatterie.
Some may argue that this emphasis on women seems paranoid and self-important.	Certains mettront en avant le caractère apparemment paranoïaque et nombriliste de cette importance accordée à la femme.
I have spent many years of my life trying to protect my country from self-important children like you.	J'ai passé beaucoup d'années de ma vie à protéger mon pays d'enfants gâtés comme vous.
Yeah, sure, I may be a narcissist, but you, professor, are a self-important windbag.	Ouai, c'est sur, je suis peut-être narcissique, mais vous, professeur, êtes un égocentrique moulin à parole.
That is the self-important little world of international financial institutions and the world of figures with an endless number of zeros.	C'est le petit monde influent des institutions financières internationales et des nombres avec des zéros à l'infini.
Obviously, these self-important leaders, who love to slumber in a lukewarm country, are represented by the grisled horses.	Ces dirigeants importants à leurs propres yeux, qui aiment sommeiller dans un pays tiède, représentent, de toute évidence, les chevaux tachetés.
Mr President, I would like to say to both the rapporteur and the Council of Ministers: settle your differences now, and stop being so self-important!	Monsieur le Président, je dirais aux deux rapporteurs et au Conseil de ministres : soyez conciliants.
Don't ever assume that the MediaWiki developers have a duty to consult your project before making a change, especially if your project is large and self-important.	Ne présumez jamais que les développeurs de MediaWiki ont l'obligation de consulter votre projet avant de faire une modification, particulièrement si votre projet est vaste et important en lui-même.
You can do important work if you do not become self-important; you can do several things as easily as one if you leave yourself out.	Vous pouvez faire une œuvre importante si vous ne vous attribuez pas d'importance. Vous pouvez faire plusieurs choses aussi facilement qu'une seule si vous laissez votre moi de coté.
You can do important work if you do not become self-important; you can do several things as easily as one if you leave yourself out.	Vous pouvez faire une œuvre importante si vous ne vous attribuez pas d’importance. Vous pouvez faire plusieurs choses aussi facilement qu’une seule si vous laissez votre moi de côté.
A self-important student told the teacher that he was wrong.	Un élève prétentieux a dit au professeur qu'il avait tort.
I don't like Paco. I think he's a self-important know-it-all.	Je n'aime pas Paco. Je le trouve prétentieux et monsieur-je-sais-tout.
The inflated self-important jargon you sling around—in the press, at your conferences—what's that got to do with us?	Ce jargon autosuffisant que vous jetez alentours - dans la presse, à vos conférences - en quoi ça nous concerne ?