self-destruct

s'autodétruire

This tape will self-destruct in five seconds. Good luck, Jim.	Cette bande s'autodétruira dans cing secondes. Bonne chance, Jim.
And they're literally unable to strike or they will self-destruct.	Et ils sont littéralement incapables de frapper sinon ils s'auto-détruisent.
This facility will self-destruct in two and a half minutes.	Ce bâtiment s'autodétruira dans deux minutes et demie.
Experience has shown that self-destruct works and can be near simultaneous.	L'expérience montre que l'autodestruction fonctionne et peut être quasi simultanée.
Some kind of a self-destruct mechanism that I've never seen before.	Une sorte de mécanisme d'autodestruction que je n'ai jamais vu.
The self-destruct program is on the other side of the crystal.	Le programme de l'autodestruction est sur l'autre côté du cristal.
This ship will self-destruct in three minutes.	Ce vaisseau s'autodétruira dans trois minutes.
Therefore, they had no merit, and they would eventually self-destruct.	Par conséquent, ils n'avaient pas de mérite, et qu'ils finiraient par s'auto-détruire.
This message will self-destruct in five seconds.	Ce message s'autodétruira dans cinq secondes.
The self-destruct program is on the other side of the crystal.	Le système d'autodestruction est de l'autre côté du cristal.
We have families that self-destruct, friends that betray us.	Nous avons des familles qui s’autodétruisent, des amis qui nous trahissent.
This tape will self-destruct in five seconds.	Cette cassette s'autodétruira dans cinq secondes.
This recording will self-destruct in five seconds.	Cet enregistrement s'autodétruira dans cinq secondes.
This message will self-destruct in 5 seconds.	Ce message s’autodétruira dans 5 secondes.
This message will self-destruct in five seconds.	Ce message s'autodétruira dans 5 secondes.
This ship will self-destruct in two minutes.	Ce vaisseau s'autodétruira dans 2 minutes.
This tape will self-destruct in five seconds.	Cette bande s'autodétruira dans cinq secondes.
This recording will self-destruct in five seconds.	Cet enregistrement s'autodétruira dans 5 secondes.
This message will self-destruct in 10 seconds.	Ce message s'auto-détruira dans dix secondes.
This tape will self-destruct in five seconds.	Cette bande s'autodétruira dans 5 secondes.