self-deception

Dictionary
Examples

True religious worship is not a futile monologue of self-deception.	La véritable adoration religieuse n'est pas un futile monologue où l'on se trompe soi-même.
This self-deception is cowardly and dangerous.	Cet aveuglement est lâche et dangereux.
True religious worship is not a futile monologue of self-deception.	La véritable adoration religieuse n’est pas un futile monologue où l’on se trompe soi-même.
No, this is a song of self-deception.	Non, c'est une chanson de dupe
People try to convince themselves otherwise. It's just an exercise in self-deception.	On veut se convaincre du contraire, mais c'est juste de l'aveuglement.
Weight Loss Cheat Day: Useful or self-deception?	Jour de triche de perte de poids : Utile ou auto-déception ?
You realize it's a self-deception, and yet you believe in things absurd?	Vous vous rendez compte que c'est une illusion, et pourtant vous croyez en cette chose absurde ?
Accurate measurement is important, because of the tendency by managers for self-deception and exaggeration.	La mesure précise est important, en raison de la tendance des dirigeants à l'aveuglement et à l'exagération.
Lost in self-deception.	Perdu dans l'aveuglement.
True religious worship is not a futile monologue of self-deception.	P.2095 - §6 La véritable adoration religieuse n'est pas un futile monologue où l'on se trompe soi-même.
The point is not to let the Germans have a minute for self-deception and resignation.	Il s'agit de ne pas laisser aux Allemands un seul instant d'illusion et de résignation.
What is that but self-deception?	Qu’est-ce ceci si ce n’est de l’aveuglement ?
I would never have imagined that such self-deception might come from you.	Vous fermez les yeux sur son comportement.
When it is experienced in any form, it is a proof of self-deception.	2Lorsqu’elle est ressentie sous quelque forme que ce soit, c’est une preuve de tromperie de soi.
This was a subtle species of self-deception which both the maidens and their consorts delighted to practice upon themselves.	C’était une subtile manière de se tromper soi-même, et les filles et leurs partenaires prenaient plaisir à la pratiquer.
That is why it is such a disgrace that an unholy alliance of deceit and self-deception has been forged.	C'est pourquoi il est honteux de voir aujourd'hui se former une alliance malsaine entre la duperie et l'illusion.
Otherwise our search for justice or for peace becomes another exercise of human will, undermined by human self-deception.	Autrement, notre recherche de justice et de paix devient un nouvel exercice de la volonté humaine, minée par notre propre duperie.
In the concrete circumstances in which we live, there is always considerable room for self-deception, hidden motives, and misguided zeal.	Dans les circonstances concrètes où nous vivons, il y a toujours place pour la méprise, les motifs cachés et le zèle intempestif.
It is with this sort of self-deception that the EU continues with its wretched climate policy that is destroying jobs in the cleanest industries.	C'est avec ce type d'aveuglement que l'UE poursuit sa politique climatique malheureuse qui détruit des emplois dans les industries les plus propres.
This self-deception is a result of your inadequate acquaintance with the history of the past 50 years of factional struggles in the labor movement.	Cette illusion découle de votre connaissance insuffisante de l'histoire des cinquante dernières années de luttes de fractions dans le mouvement ouvrier.