self-criticism

Dictionary
Examples

The obliged choice of the west is its own self-criticism.	Le choix obligé de l'ouest est la propre autocritique..
The cadres must apply the principle of criticism and self-criticism.	Les tableaux doivent appliquer le principe de la critique et de l'autocritique.
Such criticism, to be just, should be self-criticism.	Cette critique, pour être juste, doit être une autocritique.
Mr President, first of all a point of parliamentary self-criticism.	Monsieur le Président, je voudrais débuter par un point d'autocritique parlementaire.
For this, a measure of self-criticism is necessary.	Pour cela, une certaine dose d'autocritique est nécessaire.
For this reason self-review and self-criticism are very difficult processes.	Pour cette raison, l’auto revue et l’auto critique sont des processus très difficiles.
I interpret your words as self-criticism on the part of the Commission.	J' interprète ses propos comme une autocritique de la Commission.
No, I do believe there must be a certain amount of self-criticism.	Non, je pense qu'il faut que s'opère aussi une certaine forme d'autocritique.
We should persist in the criticism and self-criticism.	Nous devons continuer à critiquer et à nous critiquer.
Take, for instance, the slogan of self-criticism.	Prenez, par exemple, le mot d’ordre d’autocritique.
The remaining members of the group are even less capable of criticism and self-criticism.	Les membres survivants du groupe sont encore moins capables de critique et d'auto-critique.
Nor am I doing it to avoid an indispensable self-criticism.	Je n’essaye pas non plus de me soutirer à l’autocritique indispensable.
It is more an attempt at self-criticism.	C’est plutôt un essai d’autocritique.
We need to learn from our mistakes and allow space for self-criticism.	Nous devons tirer certains enseignements de nos erreurs et faire de la place à l'autocritique.
A little self-criticism, of course, would enrich the comments of certain people in a good way.	Un peu d'autocritique, bien sûr, enrichirait vertueusement les propos de certains.
I will conclude with some self-criticism: we must always criticise violations of human rights.	J'en terminerai par une autocritique : nous devons toujours critiquer les violations des droits de l'homme.
In 2017, without ever losing an opportunity to shine, the Dragon is capable of self-criticism.	En 2017, sans jamais pour autant perdre l’occasion de briller, le Dragon est capable d’auto-critique.
And I think that his characteristic self-criticism could be a signpost for us.	Je crois que cette autocritique révélatrice pourrait nous guider.
Let us, in conclusion, practise some self-criticism.	Pour conclure, faisons preuve d'un peu d'autocritique.
This self-criticism found full expression in the book Moral man and immoral society.	Cette autocritique trouva sa pleine expression dans son livre Moral Man and Immoral Society.