self-assembly

Dictionary
Examples

And I think the key to that is self-assembly.	Et je crois que la clef est l ’ auto-assemblage.
And I think the key to that is self-assembly.	Et je crois que la clef est l’auto-assemblage.
We're going to turn to another technology, called algorithmic self-assembly of tiles.	On va se tourner vers une autre technologie appelée auto assemblage algorithmique de tuiles.
One that's exciting to me is self-assembly.	OK, un que je trouve excitant c ’ est l ’ auto-assemblage.
One that's exciting to me is self-assembly.	OK, un que je trouve excitant c’est l’auto-assemblage.
LOFT MOD - Sliding doors in minimalist, industrial and Scandinavian style are designed for self-assembly.	LOFT MOD - Les portes coulissantes au style minimaliste, industriel et scandinave sont conçues pour s'auto-assembler.
Some models are equipped with just the frame, while others involve self-assembly bases baths.	Certains modèles sont équipés avec seulement le cadre, tandis que d'autres impliquent des bases d'auto-assemblage des bains.
Of all the properties found in biological systems, self-assembly has received particular attention from nanotechnologists.	De toutes les propriétés des systèmes biologiques, l'auto-assemblage a retenu tout particulièrement l'attention des nanotechniciens.
And so these became intuitive models to understand how molecular self-assembly works at the human scale.	Elles ont servi de modèles intuitifs pour comprendre comment l'auto-assemblage moléculaire fonctionne à l'échelle humaine.
Therefore, we strongly recommend to consult specialists in conducting self-assembly and design work.	Par conséquent, nous vous recommandons fortement de consulter des spécialistes dans la conduite de l'auto-assemblage et le travail de conception.
So if we want to utilize self-assembly in our physical environment, I think there's four key factors.	Si nous voulons donc utiliser l’auto-assemblage dans notre environnement physique, je crois qu’il y a quatre facteurs clef.
The next is self-assembly, because the organism is actually doing most of the work in this process.	La deuxième est l'auto-assemblage, parce que c'est l'organisme lui-même qui fait le gros du travail dans ce processus.
So if we want to utilize self-assembly in our physical environment, I think there's four key factors.	Si nous voulons donc utiliser l ’ auto-assemblage dans notre environnement physique, je crois qu ’ il y a quatre facteurs clef.
The unit can be supplied in a self-assembly kit form or can be fully installed by FTT Engineers.	L'unité peut être livrée sous forme de kit à assembler ou peut être entièrement installée par les techniciens FTT.
And that's called self-assembly, which is a process by which disordered parts build an ordered structure through only local interaction.	Ça s'appelle l'auto-assemblage, processus par lequel des pièces désordonnées construisent une structure ordonnée à travers une interaction uniquement locale.
And this allows us to simulate this self-assembly behavior and try to optimize which parts are folding when.	Celui-ci nous permet de simuler le comportement d'auto-assemblage et d'essayer d'optimiser le moment où se plie telle ou telle pièce.
The stirring is continued for 2 hours under reduced pressure to allow the nanoparticles to form by self-assembly and remove traces of the organic solvent.	L'agitation est poursuivie pendant 2 heures sous pression réduite pour permettre à des nanoparticules pour former par auto-assemblage et d'éliminer les traces de solvant organique.
I think that it's telling us that there's new possibilities for self-assembly, replication, repair in our physical structures, our buildings, machines.	Je crois que ça nous dit qu’il y a de nouvelles possibilités d’auto-assemblage, réplication, réparation dans nos structures physiques, nos bâtiments, nos machines.
I think that it's telling us that there's new possibilities for self-assembly, replication, repair in our physical structures, our buildings, machines.	Je crois que ça nous dit qu ’ il y a de nouvelles possibilités d ’ auto-assemblage, réplication, réparation dans nos structures physiques, nos bâtiments, nos machines.
So the last project I'll show is called Biased Chains, and it's probably the most exciting example that we have right now of passive self-assembly systems.	Le dernier projet que je vais vous montrer s’appelle Biased Chains et c’est probablement l’exemple le plus extraordinaire que nous avons aujourd’hui de systèmes d’auto-assemblage passifs.