sélect

Dictionary
Examples

Cette vidéo inclut la zone autour du temple Kiyomizu, le quartier de Gion, et Pontocho, une allée étroite de salons de thé selects et de petits bars.	Highlights from this video include the area around Kiyomizu Temple, the neighborhood of Gion and Pontocho, a narrow alley of exclusive tea houses and small bars.
Le Meliá Marbella Banús est situé dans le quartier exclusif de Port Banús, dans la célèbre Milla de Oro, très près de la plage et des principaux quartiers commerciaux et de loisirs les plus selects d'Europe.	The Meliá Marbella Banús is located in the exclusive area of Puerto Banús, in the famous Milla de Oro, and near the beach and the one of the most select commercial and leisure areas in Europe.
Cette qualité est issue des qualités NHLA Number 1 Common et Selects.	This grade has evolved from the NHLA grades of Number 1 Common and Selects.
La qualité Selects est généralement associée aux régions du nord des États-Unis et elle est également expédiée en combinaison avec la qualité FAS.	The Selects grade is generally associated with the northern regions of the USA and is also shipped in combination with the FAS grade.
La qualité Selects est associée généralement à la région Nord des États-Unis et exporte également en association avec la qualité FAS.	The Selects grade is generally associated with the northern regions of the USA and is also shipped in combination with the FAS grade.
L'Orchestre reviendra à l'un des cycles les plus sélects de France.	The Orchestra will be returning to one of the Gallic country's most select cycles.
Gagnant de plusieurs prix de la Cannabis Cup et figurant sur les menus des cafés les plus sélects d'Amsterdam.	Winner of several Cannabis Cup prizes and featuring on the menus of Amsterdam's most select coffee shops.
Le Pachá est l’un des clubs les plus sélects, avec plusieurs pistes de danse, aménagé dans une ancienne maison paysanne.	Pacha is one of the most select clubs, with several dance floors under the roof of a former farmhouse.
Cet hôtel magnifique et romantique est idéalement situé au cœur d'un des quartiers les plus sélects de Prague, le quartier des ambassades.	This beautiful and romantic hotel is conveniently located at one of the most exclusive areas of Prague, The Embassy District.
Comme Apple ou Oakley, les produits Cellucor seulement se trouvent dans des magasins très spécifiques puisque l'entreprise travaille avec un groupe de distributeurs exclusifs et très sélects.	Just like Apple or Oakley, you will only find Cellucor in particular and special stores as the company works with an exclusive and selected group of distributors.
L'hôtel Mercure Londres Kensington est situé au coeur du quartier royal à la mode de Kensington et Chelsea, l'un des quartiers les plus riches de Londres avec ses commerces sélects.	The Mercure London Kensington is set in the heart of the fashionable Royal Borough of Kensington and Chelsea, one of London's most affluent boroughs with its exclusive shopping areas.
Destinées aux clients sélects qui souhaitent doter leurs plats de nuances surprenantes et uniques, pour ne pas parler des propriétés nutritionnelles que seul un vin comme Dagón nous offre d'entrée avec ses raisins et ses liquides alimentaires.	Destined to those select clients who wish to dress his plates with a surprising and unique touch, not to mention the nutritional properties that only a Dagón wine already offers from its beginnings.
Chaque quartier du centre-ville possède sa propre atmosphère. Le Bairro Alto se caractérise pour son ambiance alternative tandis que la zone de l'Avenidad da Liberdade est surtout fréquentée pour ses nombreuses boutiques de luxe et restaurants sélects.	Local vibe Each of Lisbon's districts has a distinct feel, from the alternative vibe of the Bairro Alto, to the upscale shops and restaurants along the swanky Avenida da Liberdade.
Selon l’étude « Selects », qui a porté sur les élections au Conseil national de 2015, les Verts et les socialistes avaient plus de femmes que d’hommes parmi leurs électeurs.	This was evident in the 2015 House of Representatives elections when women voted for candidates from the leftwing Social Democrats and the Greens more often than men, according to the election research study, Selectsexternal link.
Au début, il s’agissait d’un marché d’articles d’occasion puis il est devenu un endroit voué à l’artisanat et aux produits sélects fabriqués par les hippies.	It started as a market for second hand goods, and over time became a place focused on handicrafts and exclusive products that the hippies made themselves.
Cette artère est flanquée d'enseignes exclusives, de bars et cafés branchés, comme le Café de Paris et Harry's Bar, ainsi que d'une poignée d'hôtels parmi les plus sélects en ville.	It's still lined with upscale boutiques, fashionable bars and cafés such as the Café de Paris and Harry's Bar, as well as some of the city's fanciest hotels.
Dans la cave on peut apprécier un espace consacré à la production du vin destiné à la vente et un autre réservé à garder les crus les plus sélects pour la consommation particulière.	In the wine cellar, the area used for the production of wine for sale and that set aside for storing the finest vintages for personal consumption can be seen.
Pour votre séjour à La Havane et à Santiago de Cuba nous vous recommandons des hôtels sélects en ville, qui se sont hissés dans leur catégorie de prix du fait de leur histoire, de leur architecture, de leur situation ou de leur service.	We recommend selected hotels for your stay in Havana and Santiago de Cuba which have been chosen because of their history, architecture, location or services offered.
Les boutiques chics et les restaurants sélects de Belgravia sont à deux pas. Enfin, l'excellent réseau de transports en commun de Londres vous permettra de rejoindre Oxford Street et Covent Garden en moins de 15 minutes.	The fancy shops and restaurants of Belgravia are on the doorstep, and, thanks to the excellent public transport links, you can be shopping on Oxford Street or dining in Covent Garden in under 15 minutes.