selection of samples

Translator
Examples

By lumping together news stories from various European countries you finish up with a review of the week's news, a selection of samples, but not a good subject for a resolution.	En groupant des faits divers ayant eu lieu dans plusieurs pays d'Europe, on fait une revue de presse, un échantillonnage, mais pas un bon sujet de résolution.
Are you looking to outsource (part of) your elemental analysis of a selection of samples and materials?	Vous cherchez à externaliser (une partie de) l'analyse élémentaire d'une sélection d'échantillons et de matériaux ?
You will find a selection of samples for the mosaic glass category to help you choose from all our models.	Vous trouverez pour vous aider à faire votre choix parmi tous nos modèles, un choix d'échantillons pour la catégorie mosaique de verre.
It includes synthesizers, sampled instruments, effects, and a best-of selection of samples from some of our most popular Expansions.	Elle inclut des synthétiseurs, des instruments samplés, des effets et une sélection des meilleurs samples de certaines de nos Expansions les plus populaires.
The selection of samples must take account of the geographical situation of vineyards in the Member States listed in Annex XVII.	La sélection des échantillons doit tenir compte de la situation géographique des vignobles dans les États membres énumérés à l’annexe XVII.
The selection of samples to be tested shall take account of the quantity produced for each type of rear-view mirrors.	Les échantillons soumis aux essais devront être choisis en tenant compte du volume de production de chaque type de rétroviseurs.
The selection of samples must take account of the geographical situation of vineyards in the Member States listed in Annex XVII.	en bulgare : Нулева ставка на митото [Регламент (ЕО) № 955/2005]
Action levels serve as tool for selection of samples in those cases where it is appropriate to identify a source of contamination and to take measures for its reduction or elimination.	vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
Action levels serve as tool for selection of samples in those cases where it is appropriate to identify a source of contamination and to take measures for its reduction or elimination.	Les seuils d’intervention sont utilisés aux fins de la sélection d’échantillons dans les cas où il convient de déterminer une source de contamination et de prendre des mesures de réduction ou d’élimination de celle-ci.
The selection of samples to be tested shall take account of the quantity produced for each type of rear-view mirrors.	Couvrant 52 % de la production totale et des ventes à des clients indépendants dans l'Union européenne réalisées par l'industrie de l'Union, l'échantillon correspondait au plus grand volume représentatif de production sur lequel l'enquête pouvait raisonnablement porter compte tenu du temps disponible.
Selection of samples	Sélection des échantillons
Selection of samples	Choix des échantillons
Selection of samples	Voir considérants 47, 48 et 49 la description de ces dettes.
Selection of samples	MÉTHODES ET PROCÉDURES DE DIAGNOSTIC DÉTAILLÉES POUR LA SURVEILLANCE ET LA CONFIRMATION DE L'HERPÈSVIROSE DE LA CARPE KOÏ (HVCK)