sel commun

Translator
Examples

La quantité de sel commun à ajouter :	The quantity of added common salt shall:
Les systèmes d'électrolyse au sel produisent chlore à partir du sel commun dissous dans l'eau.	Salt electrolysis systems generate chlorine from the common salt dissolved in the water.
Les systèmes d'électrolyse au sel produisent du chlore à partir du sel commun dissous dans l'eau.	Salt electrolysis systems generate chlorine from the common salt dissolved in the water.
Le chlore gazeux est produit par le passage d'un courant électrique au travers de saumure (du sel commun dissout dans l'eau).	Chlorine gas is produced by passing an electric current through brines (common salt dissolved in water).
La résine d'adoucissement est régénérée avec des ions sodium (Na+) fournis par une solution de chlorure de sodium (NaCl, ou sel commun).	The softening resin is regenerated with sodium (Na+) ions supplied by a salt (common salt: NaCl) solution.
Bien que le chlorure de sodium (sel commun) ne figure pas parmi les substances énumérées dans cette liste, son utilisation en tant qu'ingrédient dans la préparation de denrées alimentaires demeure autorisée.	Although sodium chloride (common salt) does not appear among the substances in this list, it may continue to be used as an ingredient in the preparation of food.
Pour la détermination de la quantité de sel commun à ajouter, la teneur naturelle en chlorures est considérée comme égale à 2 % de la teneur en matières sèches. »	When determining the quantity of added common salt, the natural content of chlorides shall be considered as equal to 2 % of the dry weight content.’
La quantité de sel commun à ajouter :	Decision of the President of the Court of Justice recording that the European Union Civil Service Tribunal has been constituted in accordance with law
Pour la détermination de la quantité de sel commun à ajouter, la teneur naturelle en chlorures est considérée comme égale à 2 % de la teneur en matières sèches. »	Having regard to Council Decision 2004/752/EC, Euratom of 2 November 2004 establishing the European Union Civil Service Tribunal, and in particular Article 4 thereof,