segregation

Dictionary
Examples

This segregation is favored by the existence of many languages.	Cette ségrégation est favorisée par l’existence de nombreux langages.
This disparity is explained by the effects of urban segregation.	Ce décalage s'explique par les effets de la ségrégation urbaine.
We don't live in the era of legal segregation.	Nous ne vivons pas dans une époque de ségrégation légale.
The key theme of his expeditions is enforced segregation.	Le thème central de ses expéditions est la ségrégation institutionnalisée.
But for this very reason it is not a segregation.	Mais, pour cette raison précisément, ce n’est pas une ségrégation.
The segregation can be both physical and administrative.	La ségrégation peut être à la fois physique et administrative.
The phenomenon of vertical segregation was due in part to cultural attitudes.	Le phénomène de ségrégation verticale tient partiellement aux attitudes culturelles.
The ghosts of the past, segregation and wars are losing ground.	Les fantômes du passé, de la ségrégation et des guerres s'estompent.
He also ended segregation in the military.	Il a également mis fin à la ségrégation dans l'armée.
Regulations discourage segregation, but they are not binding.	Les normes condamnent la segregation mais elles ne sont pas obligatoires.
Geographical segregation of Roma is a major obstacle to equality in education.	La ségrégation géographique des Roms constitue un obstacle à l'égalité de l'éducation.
Section 1 — Principle of segregation of duties	Section 1 — principe de la séparation des fonctions
Make segregation at home if found rotavirus infected.	Faites la ségrégation à la maison si vous trouvez le rotavirus infecté.
Depositary functions, due diligence duties and segregation obligation	Fonctions du dépositaire, devoirs de diligence et obligation de ségrégation
Once, however, segregation saved his life.	Une fois, cependant, la ségrégation lui a sauvé la vie.
Several studies show that there is de facto segregation in the education system.	Plusieurs études montrent que l'enseignement connaît une ségrégation de facto.
There is no segregation of residential areas for the Dalits.	Les Dalits ne sont pas soumis à une ségrégation résidentielle.
The forced segregation of staff led to further disadvantages for women.	Pour les femmes, cette séparation imposée a entraîné d'autres inconvénients.
In rural areas segregation is more widespread.	La ségrégation est plus importante dans les régions rurales.
The main discrimination is sectorial-vertical segregation.	La principale discrimination est la ségrégation sectorielle-verticale.