segmenter

to segment

La plupart des sponsors segmentent leurs marchés prévus psychographically.	Most sponsors segment their target markets psychographically.
Contrairement à d'autres accélérateurs de téléchargement et gestionnaires qui segmentent les fichiers avant le début du téléchargement, Internet Download Manager segmente dynamiquement les fichiers téléchargés pendant le processus de téléchargement.	Unlike other download accelerators and managers that segment files before downloading starts, Internet Download Manager segments downloaded files dynamically during download process.
Nous devons mettre en place les conditions favorables à l’afflux de capitaux originaires de pays tiers sur le marché européen. Or, ces capitaux ne peuvent affluer du fait des barrières nationales, qui segmentent le marché financier européen.	We have to provide conditions for the inflow of capital to the European market from different countries of the world, and this capital cannot come because of the national barriers in the European financial market.
Lorsqu'elles calculent leurs provisions techniques, les entreprises d'assurance et de réassurance segmentent leurs engagements d'assurance et de réassurance en groupes de risques homogènes et, au minimum, par ligne d'activité.	Insurance and reinsurance undertakings shall segment their insurance and reinsurance obligations into homogeneous risk groups, and as a minimum by lines of business, when calculating their technical provisions.
Lorsqu'elles calculent leurs provisions techniques, les entreprises d'assurance et de réassurance segmentent leurs engagements d'assurance et de réassurance en groupes de risques homogènes et, au minimum, par ligne d'activité.	Published: 5 September 2011.