segment

What is the difference between linear and segmented calibration?	Quelle est la différence entre le calibrage linéaire et segmenté ?
We inform you that your personal data will not be segmented.	Nous vous informons que vos données personnelles ne seront pas segmentées.
Security is indivisible and cannot be segmented.	La sécurité est indivisible et ne peut être fragmentée.
The ring is often segmented for flexibility.	L'anneau est souvent segmentée pour la flexibilité.
The genomes of Class V viruses may be segmented or non-segmented.	Les génomes des virus de la classe V peuvent être segmentés ou non segmentés.
Need paper copies of all your segmented lists?	Vous avez besoin d’une copie papier de toutes vos listes segmentées ?
The segmented circle is reminiscent of the sun.	Le cercle segmenté rappelle le soleil.
The endpoint is determined by calculating the second derivative of the curve (segmented evaluation).	Le point final est déterminé en calculant la dérivée seconde de la courbe (évaluation segmentée).
The ring is often segmented for flexibility.	L’anneau est souvent sous forme de sections, pour des raisons de flexibilité.
Please see the above graphs showing the difference between linear and segmented calibration modes.	Veuillez consulter les graphiques ci-dessus montrant la différence entre les modes de calibrage linéaires et segmentés.
Science seeks to identify, analyze, and classify the segmented parts of the limitless cosmos.	La science cherche à identifier, à analyser et à classifier les parties fractionnées du cosmos illimité.
The software allows all extra cardiac vessels to be selectively defined and segmented.	Le logiciel permet de définir et de segmenter tous les vaisseaux extra-cardiaques de manière sélective.
Notifications move to the lock screen where they appear in neatly segmented cards.	Les notifications passent à l'écran de verrouillage, où ils s'affichent sous forme de cartes soigneusement rangées.
Data shall be segmented by species and technique for aquaculture, as mentioned in Appendix XI.	Les données sont segmentées par espèce et par technique aquacole conformément à l'appendice XI.
This allows us to ensure persistence of segment membership, which improves the accuracy of segmented results.	Cela nous permet d'assurer la persistance de l'appartenance au segment, ce qui améliore la précision des résultats segmentés.
The diamond structures were segmented; Savimbi set up separate structures for each part of the operation.	Les structures diamantaires étaient fragmentées ; Savimbi avait créé des structures distinctes pour chaque partie de l'opération.
Benjamin Franklin rigorously planned and segmented his daily routine in an effort to accomplish good each day.	Benjamin Franklin planifiait et organisait rigoureusement sa routine quotidienne afin d’accomplir une bonne action chaque jour.
You can download either one of four segmented sections, or you can go for the whole video.	Vous pouvez télécharger ou une de quatre sections segmentées, ou vous pouvez aller chercher la vidéo entière.
Forrester Consulting analyzed and segmented survey respondents based on an array of indicators of digital maturity.	Forrester Consulting a analysé et segmenté les personnes interrogées de l'enquête selon un ensemble d'indicateurs de maturité digitale.
This allows us to ensure persistence of segment membership, which improves the accuracy of segmented results.	Cela permet d’assurer la permanence de l’appartenance au segment, ce qui augmente la précision des résultats segmentés.