seer

Translator
Examples

Son caractère est purement celui d’un connaisseur et d’un Seer.	Its character is purely that of a knower and a seer.
Coefficient d'efficacité énergétique saisonnier (SEER)	Seasonal energy efficiency ratio (SEER)
L’accusation est suffisamment dangereuse pour que le Jerusalem Post publie un éditorial de Sam Seer le lavant de tout soupçon.	The accusation is strong enough to make the Jerusalem Post publish an editorial written by Sam Seer absolving Ratzinger of all suspicions.
De plus, on a développé la télésurveillance de chacune des stations dans un centre de contrôle situé dans la SEER d’Alhama en Aragon.	It also developed remote monitoring for each sewage treatment plant from a control centre located in the plant at Alhama de Aragón.
Une manière d'augmenter considérablement la qualité d'écoute des fichiers midi est d'utiliser le programme Software Seer music SurReal (avec les soundfonts dédiées).	A method of considerably increasing the listening quality of midi-files is to use a software named SurReal by Software Seer music, with the dedicated sound fonts.
Sur Tolstoj, Mercure, il récompense le joueur avec le Segment de Navigation vers Vénus, le schéma ou un composant du Seer et parfois une Cellule Orokin.	On Tolstoj, Mercury, he will reward the Seer blueprint and components upon his defeat, and may also drop Orokin Cells.
Les éléments suivants sont pris en compte pour déterminer la consommation d'électricité saisonnière, le coefficient d'efficacité énergétique saisonnier (SEER) et le coefficient de performance saisonnier (SCOP) :	The determination of the seasonal energy consumption and seasonal energy efficiency ratio (SEER) and seasonal coefficient of performance (SCOP) shall take into account:
Les éléments suivants sont pris en compte pour déterminer la consommation d'électricité saisonnière et l’efficacité énergétique pour le coefficient d'efficacité énergétique saisonnier (SEER) et le coefficient de performance saisonnier (SCOP) :	The determination of the seasonal energy consumption and efficiency for seasonal energy efficiency ratio (SEER) and seasonal coefficient of performance (SCOP) shall take into account:
En outre, les informations suivantes doivent figurer dans la fiche produit des climatiseurs pour la fonction de refroidissement, lorsque l'efficacité est déclarée sur la base de l'efficacité énergétique saisonnière (SEER) :	Additionally, the following information shall be included in the product fiche on air conditioners on the cooling mode, when efficiency is declared on the basis of the seasonal energy efficiency ratio (SEER):
Le coefficient d’efficacité frigorifique saisonnier (SEER) est le coefficient d’efficacité frigorifique calculé en moyenne sur la durée de la période de rafraîchissement, pour un système de pompe à chaleur installé dans un lieu donné.	Seasonal energy efficiency ratio (SEER) is the energy efficiency ratio averaged over the length of the cooling season for the heat pump system at a specified location.
Le SEER et le SCOP tiennent tous deux compte des conditions de conception de référence et du nombre d'heures d'utilisation de chaque mode considéré, le SCOP se rapportant à la saison de chauffage « moyenne », conformément à l'annexe VII.	Both the SEER and SCOP shall take into account the reference design conditions and the operational hours per relevant mode of operation, and the SCOP shall relate to the heating season ‘average’, as laid down in Annex VII.
Le SEER et le SCOP tiennent tous deux compte des conditions de conception de référence et du nombre d'heures d'utilisation de chaque mode considéré, le SCOP se rapportant à la saison de chauffage « moyenne », conformément à l'annexe VII.	The Agreement for scientific and technological cooperation between the European Union and the Faroe Islands associating the Faroe Islands to Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) is hereby approved on behalf of the Union [2].Article 2
Valeurs du SCOP et du SEER, arrondies à la décimale supérieure :	SCOP and SEER values, rounded up to one decimal:
Valeur du SEER, arrondie à la décimale supérieure :	SEER value rounded up to one decimal:
Les valeurs du SEER et du SCOP sont établies conformément à l'annexe II.	The SEER and SCOP values shall be established in accordance with Annex II.
Notre gamme complète de compresseurs modulants Copeland Scroll remplit et dépasse les exigences SEER minimales.	Our full line of modulating Copeland Scroll compressors meet and exceed minimum SEER requirements.
Au total, on a réalisé des actions dans 12 SEER correspondant à des populations de la région.	Actions were carried out in 12 sewage treatment plants to towns in the region.
Le produit calcique le plus utilisé dans les Stations d’épuration des eaux résiduelles (SEER) est l’hydroxyde de calcium (Ca(OH)2), d’une pureté qui dépasse les 90 %.	Nowadays the most widely used lime product in Waste Water Treatment Plants (WWTP) is calcium hydroxide (Ca(OH)2), with a purity of more than 90%.
Indication du SEER :	It is expected that the Executive Committee of the UNHCR will be called upon to adopt the proposed amendments at its 66th session on 5 to 9 October 2015.
Baladodiffusion CVAC en direct Les systèmes Goodman 16-18 SEER équipés du compresseur à deux étages Copeland Scroll constituent pour les entrepreneurs une façon idéale d'aider les propriétaires à bénéficier du confort et du rendement qu'ils recherchent à un prix abordable.	The Goodman 16-18 SEER systems featuring the Copeland Scroll two-stage compressor provide contractors with an ideal way to help homeowners get the comfort and efficiency they want at an accessible price.