seemingly

Dictionary
Examples

She wakes up one morning seemingly cured by a miracle.	Elle se réveille un matin apparemment guérie par un miracle.
This invisible reality, seemingly far from us, is the reality.	Cette réalité invisible, apparemment éloignée de nous, est la réalité.
Although in this seemingly simple matter, there are some nuances.	Bien que dans cette question apparemment simple, il y a quelques nuances.
Resolution 661 (1990) seemingly talks about exceptions to sanctions.	La résolution 661 (1990) parle en apparence d'exceptions aux sanctions.
Why would a seemingly merciful act pose such a problem?	Pourquoi un acte apparemment miséricordieux poserait-il un tel problème ?
The truth is a balance between the seemingly opposite pairs.	La vérité est un équilibre entre des paires apparemment opposées/contraires.
This seemingly technical difference can have interesting, and sometimes useful, consequences.	Cette différence apparemment technique peut avoir d'intéressantes, et parfois utiles, conséquences.
But this is only the beginning of the seemingly endless expanses.	Mais ce n'est que le début des étendues apparemment infinies.
A seemingly small action can have a very large result.	Un acte apparemment insignifiant peut avoir un très grand résultat.
In the beginning, there was a seemingly trivial and entirely unforeseeable.	Au début, il y avait une apparence anodine et totalement imprévisible.
Although seemingly very commercial, there is much mysticism in the air.	Bien qu'apparemment très commercial, il y a plus de mysticisme dans l'air.
Such is the state of a stone and all seemingly inert material.	C'est l'état d'une pierre et de tout matériel apparemment immobile.
A seemingly empty box, but completed and shown.	Une boîte apparemment vide, mais rempli et affiché.
Additionally, globalization represents four interrelated and seemingly contradictory dimensions.	En outre, la mondialisation présente quatre dimensions indissociables et apparemment contradictoires.
Here's how Scott addressed this seemingly impossible challenge.	Voici comment Scott a présenté ce défi apparemment impossible.
In other instances, newspapers have seemingly buckled under government pressure.	Dans d'autres cas, les journaux ont semble-t-il cédé sous la pression du gouvernement.
You wander far from the graves of your ancestors and seemingly without regret.	Vous errez loin des tombes de vos ancêtres et apparemment sans regret.
Why are some airports seemingly more secure than others?	Pourquoi certains aéroports ont-ils l'air plus sûrs que d'autres ?
However, such a familiar and seemingly reliable instrument still gives some error.	Cependant, un tel instrument familier et apparemment fiable donne encore une erreur.
A seemingly infallible system that finally provides security.	Un système apparemment infaillible qui offre enfin la sécurité.