seeming

Dictionary
Examples

We get only a seeming understanding through the words used.	Nous obtenons seulement une compréhension apparente à travers les mots.
For all its seeming simplicity, Rainbow Web is a real brain teaser.	Sous son apparente simplicité, Rainbow Web est un vrai casse-tête.
This is a secretion from seeming nothingness into apparent something.	C'est une sécrétion issue de l'apparente vacuité dans le visible quelque chose.
Full moon represents total visibility, new moon the seeming invisibility.	La pleine lune représente la visibilité totale, la nouvelle lune l'invisibilité apparente.
All the seeming opposites find their reconciliation in himself.	Toutes les contradictions apparentes trouvent leur unisson en lui-même.
The qualities form a seeming opposition which, however, is complementary.	Ces qualités semblent former une opposition mais qui cependant est complémentaire.
It indicates unity of the four-fold seeming diversity.	Cela indique l'unité de la diversité apparemment quadruple.
There were three figures seeming to be waiting for me.	Il y avait trois entités qui semblaient m'attendre.
It was a paradox, a seeming contradiction, in their minds.	Pour eux, c'est un paradoxe, une apparente contradiction.
Small weightless designs, despite the seeming fragility, can withstand heavy loads.	Les petites conceptions sans poids, malgré la fragilité apparente, peuvent résister à de lourdes charges.
We're so clever we can overcome all of these seeming biological impediments.	Nous sommes si malins que nous pouvons surmonter ces obstacles biologiques apparents.
Yeah, this is suddenly seeming like not such a good idea.	Tout de suite, ça n'est plus une aussi bonne idée.
The officer, seeming apologetic, then told me that he would have to arrest me.	L'officier, semblant d'excuse, puis m'a dit qu'il devrait me arrêter.
For all this seeming simplicity, the game may be a challenge at times.	Avec toute son apparente simplicité, le jeu représente parfois une épreuve.
Around the throne, were four evangelists, seeming to support the throne.	Autour du trône, il y a les quatre évangélistes, semblant soutenir le trône.
We are disturbed by the seeming lack of cooperation by political leaders.	Nous sommes troublés par l'absence apparente de coopération de la part des dirigeants politiques.
As a human being, you have a familiarity with the seeming absence of love.	En tant qu’êtres humains, vous avez une familiarité avec l’apparente absence d’amour.
Its seeming certainty is but a cloak for the uncertainty it would conceal.	Son apparente certitude ne fait que masquer l’incertitude qu’elle voudrait dissimuler.
About the difference between being and seeming.	La différence entre l'être et le paraître.
They are noticing the seeming natural disasters.	Ils remarquent les catastrophes naturelles apparentes.