seek

chercher

But it is this seeking brings you to Sahaja Yoga.	Mais c’est cette recherche qui vous amène à Sahaja Yoga.
I thank you for your commitment to seeking his release.	Je vous remercie de votre engagement à rechercher sa libération.
Balanced and lightweight tool for those seeking a higher quality.	Outil équilibré et léger pour ceux qui recherchent une qualité supérieure.
But it also acts upon the people who are seeking.	Mais cela agit aussi sur les gens qui sont en recherche.
They come to this border city seeking a better life.	Ils viennent en cette ville frontière, chercher une vie meilleure.
Ideal for those seeking design and a good price-quality ratio.	Idéal pour ceux qui cherchent design et une bonne relation qualité-prix.
By seeking the inwardness which is in all things.	En cherchant le for intérieur qui est dans toutes choses.
The Argo itself speaks and suggests seeking Circe out for purification.	L'Argo lui-même parle et suggère de chercher Circé pour la purification.
Nik seeking woman for marriage or long time relationship.	Nik cherche femme pour mariage ou relation de longue durée.
With Pierre Charpin, simplifying does not mean seeking neutrality.	Avec Pierre Charpin, simplifier ne veut pas dire chercher la neutralité.
Leading the Union means seeking a solution for Greece.	Diriger l'Union signifie rechercher une solution pour la Grèce.
A person seeking atonement should present himself as lowly and contrite.	Une personne cherchant l'expiation doit se présenter comme humble et contrit.
We achieve freedom by seeking our own greatness.	Nous atteignons la liberté en cherchant notre propre grandeur.
The OSCE represents a forum for seeking such solutions.	L'OSCE constitue une tribune pour rechercher ce type de solutions.
Immediately, the petitioners filed a request seeking a new hearing.	Immédiatement, les plaignants ont déposé une requête sollicitant une nouvelle audience.
Special for hedonists, those seeking the best product for tasting.	Spécial pour hédonistes, ceux qui cherchent le meilleur produit pour la dégustation.
A way towards the end which we have all been seeking.	Un chemin vers la fin que nous avons tous recherché.
Working groups seeking to isolate themselves for an internship.	Groupes de travail cherchant à s'isoler pour un stage.
Speaking, seeking and proposing solutions is one thing.	Parler, chercher et proposer des solutions est une chose.
This villa is ideal for those seeking a large private house.	Cette villa est idéale pour ceux qui recherchent une grande maison privée .