seek

chercher

We must seek by faithfulness for the reward of immortality.	Nous devons chercher, par fidélité pour la récompense de l'immortalité.
We seek to forge a durable peace with the Palestinians.	Nous cherchons à établir une paix durable avec les Palestiniens.
The joy that you seek already exists in the heart.	La joie que vous cherchez existe déjà dans le cœur.
We must seek to be ever more open and transparent.	Nous devons chercher à être encore plus ouverts et transparents.
Commitment, involvement and motivation are the qualities that we seek.	Engagement, implication, et motivation sont les qualités que nous recherchons.
The Government should seek a practical solution to that problem.	Le Gouvernement doit trouver une solution concrète à ce problème.
You can seek advice, and be open to new ideas.	Vous pouvez chercher des conseils, et être ouvert aux idées nouvelles.
The truth is always available for those who seek it.	La vérité est toujours disponible pour ceux qui la cherchent.
During pregnancy, seek the help of a surgeon is not recommended.	Pendant la grossesse, demandez l'aide d'un chirurgien n'est pas recommandée.
We encourage you to seek independent advice if necessary.	Nous vous encourageons à rechercher des conseils indépendants si nécessaire.
And it will continue to seek attention in the same way.	Et il continuera à chercher l'attention de la même manière.
These organizations harmonize and seek the interest of their Member States.	Ces organisations harmonisent et recherchent l'intérêt de leurs États Membres.
This victory alone is not the change we seek.	Cette victoire seule n'est pas le changement que nous recherchons.
Bearing their burden of suffering, they seek the Savior.	Portant leur fardeau de souffrance, elles cherchent le Sauveur.
The joy that you seek already exists in the heart.	La joie que vous recherchez existe déjà dans votre cœur.
Nevertheless, these attorneys proceeded to seek a summary judgment.	Néanmoins, ces avocats ont procédé à demander un jugement sommaire.
And we have to sincerely seek to discover these things.	Et nous devons chercher sincèrement à découvrir ces choses.
Secondly, it should seek to reform the European social model.	Deuxièmement, il devrait essayer de réformer le modèle social européen.
Those who seek the light are merely covering their eyes.	Ceux qui cherchent la lumière se couvrent simplement les yeux.
Come play hide and seek with Jojo around the house.	Venez jouer à cache-cache avec Jojo autour de la maison.