seeing that

Translator
Examples

I'm still not seeing that. But seriously, Simon, it's fine.	Je ne vois toujours pas ça. Mais serieux, Simon, c'est cool.
It's what I'm not seeing that interests me.	C'est ce que je ne vois pas qui m'intéresse.
Strengthen your brethren, seeing that I have already told you all.	Fortifie tes frères, puisque je t’ai déjà tout dit.
Sorry, I'm not seeing that name. Would you mind stepping back...	Désolé, je ne vois pas ce nom. Je vous demanderais de reculer...
Are you still seeing that man?	Est-ce que tu vois encore cet homme ?
What am I not seeing that I need to see?	Qu'est-ce que je ne vois pas et que j'ai besoin de voir ?
Are you still seeing that girl?	Tu vois toujours cette fille ?
You still seeing that girl?	Tu vois toujours cette fille ?
You still seeing that guy?	Tu vois toujours ce mec ?
Are you still seeing that girl?	Vous voyez toujours cette fille ?
We are already seeing that sort of thing in the Balkans.	Nous observons déjà ce genre de problème dans les Balkans.
And our teams are the best at seeing that difference.	Nos équipes sont les meilleures pour voir cette différence.
We know you've been seeing that gal in the morgue.	Nous savons que vous avez été voir cette fille à la morgue.
But I don't want you seeing that girl anymore.	Mais je ne veux pas que tu revoies cette fille.
Which, seeing that he's from Boston, is not an option.	Qui, en sachant qu'il vient de Boston, n'est pas une option.
Similarly, in dream I was seeing that tiger has attacked me.	De même, dans le rêve je voyais ce tigre m'attaqué.
Though I remember seeing that face in the coffee shop.	Mais je me souviens avoir vu ce visage dans le café.
Well, seeing that i'm buying a hammer, not so well.	Et bien, vu que j'achète un marteau, pas très bien.
However, we are far from seeing that in Iran.	Or, nous sommes loin d'observer cela en Iran.
I don't remember seeing that on the menu.	Je ne me rappelle pas avoir vu ça au menu.