security

Translator
Examples

Total security : quel est le meilleur ?	Total security: which is the best?
Dans le test susmentionné, nous avons uniquement testé les packs internet security.	In the text above we only tested internet security packages.
Vérifiez le paramètre configuration/system.webServer/security/requestFiltering@allowDoubleEscaping dans les fichiers More Information :	Verify the configuration/system.webServer/security/requestFiltering@allowDoubleEscaping setting in the applicationhost.config or web.confg file.
Signalez toutes les questions concernant la sécurité à l'adresse security[at]joomla[dot]org.	Report security issues to security [at] joomla [dot] org.
Pour plus d’informations sur les comptes utilisateur DB2, voir DB2 security model overview.	For more information about DB2 user accounts, see DB2 security model overview.
Les packs total security vont souvent encore plus loin.	Total security packages often go one step further.
Vérifiez le paramètre configuration/system.webServer/security/requestFiltering@allowDoubleEscaping dans les fichiers More Information :	Verify the configuration/system.webServer/security/requestFiltering/denyUrlSequences settings in the applicationHost.config or web.config file.
L'authentification peut être configurée pour utiliser soit TEKLYNX user security soit Windows Active Directory.	Authentication can be configured to use TEKLYNX user security or Windows Active Directory.
Le fichier /etc/security/limits.conf contient les limites du système.	The /etc/security/limits.conf file contains system limits.
Pour cela, il faut passer le paramètre selinux=1 security=selinux au noyau Linux.	To enable it, you should add the selinux=1 security=selinux parameter to the Linux kernel.
Les packs total security offrent la sécurité en ligne la plus étendue contre les malveillants.	Total security packages offer the most extensive online security versus malicious parties.
Le logiciel comporte le contrôle (parental) qui le distingue des autres MAC security software.	The software contains (parental) supervision which sets it apart from other Mac security software.
Si on utilise security=user ça oblige que chaque utilisateur ait un compte sur le serveur GNU/Linux.	Using security=user requires each user to have an account on the GNU/Linux server.
Pour le test antivirus MAC, nous avons uniquement testé des packs antivirus et internet security.	For the Mac antivirus test we have only tested antivirus packages and internet security packages.
Les packs total security proposent la sécurité internet la plus large et la plus avancée.	Total security packages offer the most advanced and extensive internet security available.
La bonne internet security tourne principalement autour de : antivirus, pare-feu, filtres de spams et contrôle parental.	Good internet security is mostly about: antivirus, firewall, spam filters and parental supervision.
Alternativement, l'implémentation du MIT de Kerberos est disponible dans le catalogue des logiciels portés sous security/krb5.	Alternatively, the MIT implementation of Kerberos is available from the Ports Collection as security/krb5.
Sous Linux, vous pouvez définir les paramètres de ulimit au démarrage en éditant le fichier /etc/security/limits.conf.	Under Linux, you can set the ulimit parameters on bootup by editing the /etc/security/limits.conf file.
Dans le cas contraire, l'administrateur devra vérifier régulièrement les fichiers de journaux disponibles dans /var/log/security.	If not, the administrator will have to regularly check the logs files available in /var/log/security.
Une grande partie de ce chapitre provient de la page de manuel security(7) écrite par Matthew Dillon.	Much of this chapter has been taken from the security(7) manual page by Matthew Dillon.