security threat

Dictionary
Examples

Your ex-husband thinks that he might be a national security threat.	Votre ex-mari pense qu'il est une menace pour la sécurité nationale.
So we wouldn't be a security threat?	Alors, on ne serait pas une menace ?
They said she was a security threat.	Ils ont dit que c'était un traitre.
Youth gangs are emerging as a major security threat in the region.	Les gangs de jeunes deviennent une menace importante pour la sécurité de la région.
Another problem faced by East Timor is the tangible security threat that continues to exist on its border.	Un autre problème pour le Timor oriental est la menace concrète sur sa sécurité aux frontières.
These attacks on innocent civilians remind us all of the grave security threat that terrorism poses.	Ces attaques visant des civils innocents nous rappellent à tous la grave menace que représente le terrorisme pour la sécurité.
While posing no significant security threat, the event did generate some popular concern.	Bien qu'il n'ait pas représenté une menace grave au niveau de la sécurité, cet incident a suscité quelques préoccupations.
The security threat landscape is increasing for businesses and attacks are becoming more sophisticated.	Présentation Les menaces sur la sécurité des entreprises se diversifient et les attaques sont de plus en plus sophistiquées.
The security threat landscape is increasing for businesses and attacks are becoming more sophisticated.	Aperçu Les menaces sur la sécurité des entreprises se diversifient et les attaques sont de plus en plus sophistiquées.
Such reports should be treated as a medical urgency and as an overall security threat that affects other journalists.	Ces cas devraient être traités comme une urgence médicale et comme une menace pour la sécurité globale qui affecte d'autres journalistes.
Mr. Bozer, the purpose of this meeting is to determine if you are a security threat to the United States.	M. Bozer, le but de cette réunion est de déterminer si vous êtes une menace pour la sécurité des États Unis.
Please take note that both of these options do have their advantage but pose a security threat.	Notez que ces deux options ont leurs avantage mais un inconvénient majeur puisqu'elles constituent une menace sur la sécurité du canal.
Achieving universality will lower the level of security threat to all States Parties.	L'universalité de la Convention sur les armes biologiques devrait alléger les menaces qui pèsent sur la sécurité de tous les États parties.
Consequently, the current situation entails the risk that returnees may become concentrated in particular areas, exacerbating the security threat there.	Le risque est donc que ces combattants se concentrent dans certaines zones, y aggravant la menace contre la sécurité.
Beyond a doubt a security threat to any one of these countries is a threat to peace for all of them.	Il est clair que toute menace à la sécurité de l'un de ces pays constitue une menace pour tous.
Companies should only be permitted to share narrow categories of information with the government that precisely describe a real cyber security threat.	Les entreprises devraient seulement être autorisées à partager avec le gouvernement des catégories d'informations ciblées constituant précisément une réelle menace en terme de cybersécurité.
Companies should only be permitted to share narrow categories of information with the government that precisely describe a real cyber security threat.	Les entreprises devraient seulement être autorisées à partager avec le gouvernement des catégories d’informations ciblées constituant précisément une réelle menace en terme de cybersécurité.
It also commended the States in the region for their increased cooperation in addressing the security threat posed by the LRA.	Il a par ailleurs félicité les États de la région d'avoir renforcé leur coopération pour éliminer la menace que représente la LRA.
This is not a security threat, but it can be annoying when an antivirus blocks a program you want to use.	Ce n’est pas une menace au niveau de la sécurité, un programme qui bloque un programme que vous souhaitez utiliser peut être ennuyeux.
The security threat landscape is increasing for businesses and attacks are becoming more sophisticated.	11 pages Présentation Les menaces sur la sécurité des entreprises se diversifient et les attaques sont de plus en plus sophistiquées.