security risk

menace pour la sécurité de l'état (or d'une entreprise etc)

Dictionary
Examples

But don't tell him we regard him as a security risk.	Sans lui dire qu'on le considère comme un risque.
We have identified a security risk at the stadium.	On a une alerte sécurité au stade.
We have identified a security risk at the stadium.	On a une alerte sécurité au stade. Vous devez patienter.
Unsolicited, unsecured or unknown connections pose a security risk to the system.	Des connexions non sollicitées, non sécurisées ou inconnues constituent un risque pour la sécurité du système.
She's a security risk to someone like you.	Elle représente un risque pour toi.
Be aware that this may expose your system to additional security risk.	Sachez que cette autorisation risque d’exposer votre système à un risque supplémentaire pour la sécurité.
However, high unemployment, particularly among young people, continues to be a security risk.	Toutefois, le fort chômage, élevé en particulier chez les jeunes, demeure un risque pour la sécurité.
Everything to him was a security risk.	Va-t'en !" Tout était une menace pour lui.
This is a potential security risk - please set the right user permissions on this file.	Ceci est un risque potentiel - Mettez les bonnes permissions sur ce fichier.
But you've just said she was a security risk.	Pourtant elle représentait un risque.
That's a security risk.	C'est un risque.
You're a security risk, pal.	C'est vous le risque mon pote.
Temporary cookies are used by many servers; they do not present a security risk.	Les cookies temporaires sont employés par de nombreux serveurs, ils ne représentent aucun risque en matière de sécurité.
Cookies are used to improve the user experience and do not represent a security risk for you.	Les cookies permettent d'améliorer l'expérience des utilisateurs et ne constituent pas une menace pour votre sécurité.
It's a security risk.	La sécurité est en jeu.
In college the government couldn't decide whether I was a security risk or not.	Au collège, on n'a pas su dire si j'étais un risque pour les autres.
She's a security risk.	- Elle est un risque.
Maybe you're just too much of a security risk.	On ne devrait plus vous faire confiance.
From the caravan of thieves was misguided given that she was a security risk.	Étant donné qu'elle représentait un risque.
I'm sorry, that would be a security risk.	- Ce serait un risque.