securities

Translator
Examples

They entrust the sale of these securities to large private banks.	Ils confient la vente de ces titres aux grandes banques privées.
The financing of an entrepreneurial project via the subscription of securities.	Le financement d’un projet entrepreneurial via la souscription de titres.
Gifts of securities can easily be transferred to LCIF.	Les dons de titres peuvent être facilement transférés à la LCIF.
All the securities were sold in a matter of days.	Tous les titres ont été vendus en quelques jours.
The selection of the securities to be released is our responsibility.	La sélection des titres à libérer est de notre responsabilité.
These securities will not be included in the production of aggregates.	Ces titres ne seront pas inclus dans la production des agrégats.
Mr. Branciforte (Italy) expressed support for the general exclusion of securities.	M. Branciforte (Italie) exprime son soutien à l'exclusion générale des sûretés.
The selection of the securities to be released is our responsibility.	La sélection des titres à libérer relève de notre responsabilité.
The drop in investments and a concentration on sound securities?	La baisse des investissements et une concentration sur les valeurs sûres ?
Quantities in respect of which securities have been released (tonnes)	Quantités pour lesquelles les garanties ont été libérées (tonnes)
Five largest sources of borrowed cash or securities (short positions):	Cinq principales sources de liquidités ou de titres (positions courtes) :
The securities lodged in relation with those applications shall be released.	Les garanties constituées en relation avec ces demandes sont libérées.
Debt securities issued (reported by B and C)	Titres de créance émis (déclarés par B et C)
Estimated % (in terms of market value) of securities traded:	Estimation du % (en valeur de marché) de titres négociés :
The second issue related to the definition of securities.	La deuxième question se rapporte à la définition des valeurs mobilières.
Subscription to an offer of securities is not capped.	La souscription à une offre de titres financiers n’est pas plafonnée.
Design and manufacture of securities for drugstores.	Concevoir et fabriquer des titres pour les pharmacies.
It acts in the same way as securities.	Elle agit dans le même sens que les assurances.
This implies that the securities were not in circulation on the market.	Cela signifie que les titres n’étaient pas en circulation sur le marché.
Transactions in long-term securities (liabilities) — non-consolidated	Opérations sur titres à long terme (passifs) — non consolidées