secularization

Dictionary
Examples

Our attitude towards secularization must be more qualified.	Notre attitude face à la sécularisation doit être plus nuancée.
We are in a society engaged in a process of secularization.	Nous sommes dans des sociétés engagées dans un processus de sécularisation.
Modernization and progress demanded the secularization and standardization of law.	La modernisation et le progrès exigent la laïcisation et la normalisation du droit.
They are convinced that our societies are engaged in a process of secularization.	Ils sont persuadés que nos sociétés sont engagées dans un processus de sécularisation.
Holiness truly is the antidote to secularization.	La sainteté est vraiment l’antidote contre la sécularisation.
What can we do in this active secularization?	Comment peut-on faire avec la sécularisation qui est active ?
The analysis started from the phenomenon of secularization.	L’analyse est partie du phénomène de la sécularisation.
The disquieting process of secularization is occurring in many parts of the world.	Un processus de sécularisation inquiétant a lieu dans de nombreuses parties du monde.
Despite secularization, the religious sense of the people of our time has not disappeared.	Malgré la sécularisation, la religiosité des hommes de notre temps n’a pas disparu.
True, the dechristianization, the secularization of the modern world is powerful, very powerful.	C’est vrai, la déchristianisation, la sécularisation du monde moderne est forte.
The definition of secularization has to include both the positive and the negative.	Une bonne définition de la sécularisation doit inclure les aspects positifs et négatifs.
Nowadays I believe that this secularization is very powerful in some cultures.	Aujourd’hui, je crois que cette sécularisation est très forte dans la culture et dans certaines cultures.
The secularization of the Orthodox religion gives us Communism.	La sécularisation de la religion orthodoxe nous a donné, quant à elle, le communisme.
However, Christians in Western civilization are surrounded by the secularization of the conscience.	Dans la civilisation occidentale, les chrétiens sont toutefois touchés par la sécularisation de la conscience.
There is generally a variety of motives in the context of the secularization of our society.	Généralement, les motivations sont multiples dans le contexte de la sécularisation de notre société.
This is why the secularization of priests and the clericalization of lay people must be avoided.	C'est pourquoi il est nécessaire d'éviter la sécularisation des prêtres et la cléricalisation des laïcs.
What are some of the challenges of secularization and what are some potential and existing remedies?	Quels sont certains des défis de la sécularisation et quels sont les remèdes potentiels existants ?
Everywhere today neopaganism and the process of secularization present a great challenge to the message of the Gospel.	Partout aujourd’hui le néopaganisme et le processus de sécularisation constituent un grand défi au message évangélique.
Still others, who perhaps represent the majority, live in societies deeply marked by secularization and religious indifference.	D’autres encore, qui forment peut-être la majorité, vivent dans des sociétés profondément marquées par la sécularisation et l’indifférence religieuse.
Today our society is bathed more in religiosities than secularization, even if this last is already at work.	Actuellement notre société baigne plus dans les religiosités que dans la sécularisation, même si celle-ci est déjà opérante.