section

partie

The sectioning thickness is too high: Please lower the thickness.	L'épaisseur de coupe est trop élevée : Diminuez l'épaisseur.
She is now carefully sectioning an orange for him.	Elle est à présent en train de lui couper soigneusement une orange.
The hardness of tungsten carbide contributes greatly to its durability when sectioning.	La dureté du carbure de tungstène contribue grandement à sa pérennité lorsque la coupe.
What is the appropriate configuration for sectioning large bones?	Quelle est la configuration requise pour couper des os de grande taille ?
This feature is called optical sectioning.	Cette fonctionnalité est appelée coupe optique.
Sale of 40000 m2 (sectioning) after 10 years in net present value terms.	Vente de 40000 m2 (division) après 10 ans en termes de valeur actuelle nette.
There might be a too high sectioning speed: Decrease the speed.	La vitesse de coupe est peut-être excessive : Diminuez la vitesse.
Enables sectioning of a variety of shapes and sizes of PCBs.	Permet la découpe de nombreuses formes et tailles de cartes de circuits imprimés.
The medium can facilitate routine sectioning at 1-2 microns on a rotary microtome.	Le milieu peut faciliter la coupe de routine à 1-2 microns avec un microtome à rotation.
+ Net worth of sectioning and rent revenues in 2001:	+ valeur nette de la division et des revenus locatifs en 2001 :
One year after the sectioning of the filum terminale procedure, I want to summarize my personal experience.	Un an après l’intervention de section du filum terminale, je vais résumer mon expérience personnelle.
Tissues fixed in I.B.F exhibit excellent morphological detail, preserved immunoreactivity and superior sectioning characteristics.	Les tissus fixés dans l' I.B.F présentent d' excellents détails morphologiques, une immunoréactivité intacte et des caractéristiques de coupe supérieures.
What can I do if there is no further feed motion and thus no sectioning?	Que puis-je faire quand il n'y a plus d'avance et donc plus de coupe ?
Spend less time preparing sections with the automated serial sectioning of the ARTOS 3D.	Passez moins de temps à préparer les coupes grâce à la production automatique de coupes sériées de ARTOS 3D.
The estimation of the gain by a later sectioning of the apartments appears to be largely overestimated for several reasons.	L’estimation du bénéfice par une division ultérieure des appartements semble être largement surestimée pour plusieurs raisons.
Substations and sectioning locations shall be barred against unauthorised access.	Piles et batteries de piles électriques et leurs parties
Early diagnosis is indispensable in my opinion to obtain the best results with the sectioning of the filum terminale.	Je considère indispensable le diagnostic précoce pour atteindre les meilleurs résultats avec la Section du Filum terminale.
It allows users to select among automated, semi auto-automated, or manual sectioning modes based their personal preferences.	Elle permet à l'utilisateur d'opérer une sélection entre les modes de coupe automatique, semi-automatique ou manuelle en fonction de leurs préférences personnelles.
During programing, the joystick is moved to the sectioning points and the exact position is logged into the sequence.	Durant la programmation, le joystick se déplace vers les zones de coupe ainsi la position exacte est mémorisée dans la séquence.
Holm states that he finds ‘these calculations to be irrelevant for the sales value and the sectioning potential.’	Holm déclare qu’il trouve « ces calculs dépourvus de toute pertinence pour la valeur de la vente et le potentiel de division. »