secret de fabrication

Translator
Examples

Contenus violant tout brevet, marque, secret de fabrication, droit d’auteur ou droit de propriété intellectuelle.	Content that may infringe any patent, trademark, trade secret, copyright or other intellectual or proprietary right of any party;
Contenus violant tout brevet, marque, secret de fabrication, droit d'auteur ou droit de propriété intellectuelle.	Content that may infringe any patent, trademark, trade secret, copyright or other intellectual or proprietary right of any party;
Enfreindre un droit d'auteur, un brevet, une marque déposée, un secret de fabrication ou tout autre droit de propriété intellectuelle, de publicité ou lié au respect de la vie privée, appartenant à PayPal ou à un tiers.	Infringe PayPal's or any third party's copyright, patent, trademark, trade secret or other intellectual property rights, or rights of publicity or privacy;
Il n'y a pas de secret de fabrication.	There's no trade secret, my guy is good.
C'est un secret de fabrication.	It's a trade secret.
En voici le secret de fabrication.	This is how they do it.
Le secret de fabrication d'un humain... est codé dans le langage de la vie d'une molécule d'ADN.	Everything you need to know on how to make a human being is encoded in the language of life in the DNA molecule.
e) Contenus violant tout brevet, marque, secret de fabrication, droit d’auteur ou droit de propriété intellectuelle.	Content that may infringe any patent, trademark, trade secret, copyright or other intellectual or proprietary right of any party;
Quand vous achetez un logiciel commercial, vous n'avez pas accès au code source - les SSII le considère comme un secret de fabrication.	When you buy commercial software you don't get to see the source code, though - companies treat it as a trade secret.
Camping Qualité est pour eux le guide d’amélioration permanente, mais aussi, et surtout, le secret de fabrication de vacances où rien n’est laissé à l’improvisation.	Camping Qualité represents a guide for continuous improvement but also, and above all, the secret to creating holidays where nothing is left to chance.
Ceci comprend, sans que cette énumération soit exhaustive, tout matériel protégé par un brevet, copyright, marque déposée, marque de service, secret de fabrication ou autre loi sur la propriété intellectuelle.	This includes, without limitation, material protected by patent, copyright, trademark, service mark, trade secret or other intellectual property rights.
DS SolidWorks ou ses concédants possèdent et conservent tous les droits d'auteur, de marque, de secret de fabrication, et tout autre droit de propriété concernant l'Offre et la Documentation.	DS SolidWorks or its licensors own and will retain all copyright, trademark, trade secret and other proprietary rights in and to the Offering and the Documentation.
DS SolidWorks ou ses concédants possèdent et conservent tous les droits d'auteur, de marque, de secret de fabrication, et tout autre droit de propriété concernant le Logiciel et la Documentation.	DS SolidWorks or its licensors own and will retain all copyright, trademark, trade secret and other proprietary rights in and to the Software and the Documentation.
Si en revanche SCO prétend que GNU contient un quelconque élément couvert par un secret de fabrication ou un copyright appartenant à Unix, il est pratiquement sûr que sa revendication est fausse.	If, on the other hand, SCO claims that GNU contains any Unix trade secret or copyrighted material, the claim is almost surely false.
Si la société essayait de publier sa version en continuant à la considérer comme un secret de fabrication, cela violerait la GPL, mais si la société n'a pas publié cette version, il n'y a pas eu violation.	If the company tried to release its version and still treat it as a trade secret, that would violate the GPL, but if the company hasn't released this version, no such violation has occurred.
Secret de fabrication.	It's a trade secret.
Secret de fabrication.	You can't tell me your secrets.