secousse sismique

Dictionary
Examples

Il y a eu une secousse sismique récemment.	There was a tremor recently.
J'ai du neuf, sur notre secousse sismique.	I've got some news on the earthquake for you.
J'ai du neuf, sur notre secousse sismique. Pas bien terrible, celle-là.	I've got some news on the earthquake for you.
La basilique avait tenu bon sous la secousse sismique de haute intensité (6,2 sur l’échelle de Richter).	The basilica had withstood the high intensity tremor (6.2 on the Richter scale).
L'analyse est faite de cette première secousse sismique et de ses répliques (l'Art Brut, par exemple).	The analysis is complete of this first earthquake and of its aftershocks (Raw Art, for example).
Le 4 mai 2009, une secousse sismique a frappé l’état de Miranda à 4 heures 40 du matin, suivie de trois répliques (4 h 50, 6 h 23 et 6 h 24), sans faire de dégâts humains.	At 4:40 am on the morning of May 4, 2009 an earthquake struck the Venezuelan state of Miranda, followed by three aftershocks (at 4: 50 am, 6:23 am and 6:24 am), without causing injuries.
Le mouvement écologiste a besoin d'une secousse sismique.	The environmental movement requires a seismic mind-shift.
On aurait dit une secousse sismique.	That felt like an earthquake.
La terrible secousse sismique qui a frappé le Salvador ou l'Inde ne sont pas comparables avec la situation de frustration et d'humiliation que vit le peuple palestinien aujourd'hui.	The horrific earthquakes that have struck El Salvador or India cannot be compared with the situation of frustration and humiliation suffered by the Palestinians at the moment.
Hier, les sismographes ont enregistré une secousse sismique dans la région avec une intensité de 3 sur l'échelle de Richter.	Seismographs recorded an earth tremor in the region yesterday with an intensity of 3 on the Richter scale.