secouer

to shake

Si vous faites une erreur, secouez immédiatement votre iPhone pour annuler.	If you make a mistake, shake iPhone immediately to undo.
Fermez le pot avec le couvercle et secouez vigoureusement.	Close the jar with the lid and shake vigorously.
Refermez le fût et secouez pendant environ 30 secondes.	Reseal the keg and shake it for roughly 30 seconds.
Si trop aigre, secouez du sucre en poudre sur le dessus.	If too sour, shake some powdered sugar on top.
Les jeux de combat en ligne gratuit vous secouez avec sa variété.	Fighting games online free shake you with its variety.
Ne déplacez pas et ne secouez pas la bouteille avec le liquide.	Do not move or shake the bottle with the liquid.
Ne secouez pas le flacon car cela entraînerait la formation de mousse.	Do not shake the vial as this will cause foaming.
Continuez à appuyer sur le piston avec votre pouce pendant que vous secouez.	Keep pushing on the plunger with your thumb while shaking.
Ne secouez pas la seringue pré-remplie d’Enbrel.	Do not shake the pre-filled syringe of Enbrel.
Refermez le récipient et secouez bien avant d'utiliser le mélange.	Place the lid on the container and shake well before use.
Peut-être secouez vous le mauvais arbre, Richard.	Maybe you're barking up the wrong tree, Richard.
Si vous l’avez supprimé par erreur, secouez votre iPhone pour annuler.	Or, if you just deleted it, shake iPhone to undo.
Une torche qui tire sa puissance de l'induction, vous secouez et il brille.	A torch that gets its power from induction, you shake it and it shines.
Si vous employez le jet, secouez la boîte métallique well before utilisant.	If you are using the spray, shake the canister well before using.
Si vous employez la mousse, secouez la boîte métallique well before utilisant.	If you are using the foam, shake the canister well before using.
Bien, pourquoi vous secouez la tête ?	Well, then, why are you shaking your head?
Ça m'aide quand vous me secouez, monsieur.	It helps if you shake me, sir.
Ne secouez pas la fiole en se mélangeant.	You should never shake the vial when mixing.
Ou bien, secouez l'essaim sur un morceau de tissu devant la ruche.	Alternatively, shake the swarm onto a piece of cloth in front of the hive.
C'est mon enfant que vous secouez !	That's my child you're poking at!