secouer

to shake

Dans l’ancienne Russie, une révolution éclata et secoua le monde.	In former Russia, a revolution erupted which moved the world.
Elle poussa un long soupir et secoua la tête.	She heaved a breath and shook her head.
La Seconde Guerre mondiale secoua le pouvoir des vieux pays impérialistes.	The Second World War shook the power of the old imperialist states.
Le Singe secoua la tête et la jeta de côté.	Monkey shook his head and tossed it aside.
Mais elle secoua la tête !	But she shook her head!
Il le secoua un peu et l'une des lumières vacilla. Une défaillance ?	He shook it a little, and one of the lights flickered.
Le vieil homme secoua la tête.	The old man shook his head.
L'homme secoua la tête, des larmes s'amoncelant aux coins des yeux.	The man shook his head, tears building in the corner of his eyes.
Le Valet secoua la tête tristement.	The Knave shook his head sadly.
Pas la peine, songea Martens. Khalili secoua la tête et détourna les yeux.	No need, thought Martens. Khalili shook his head and looked away.
Ce drame qui n'a jamais été expliqué secoua tout le monde.	This tragedy, which has never been fully explained, stirred every one deeply.
Agacé, il secoua la tête.	Annoyed, he shook his head.
Mais le singe secoua toujours la bouteille sans y prendre garde après l'avoir attrapé.	But the monkey still shook the bottle methodlessly after it grabed it.
L'homme secoua la tête.	The man shook his head.
Il secoua sa tête.	He shook his head.
Elle secoua sa tête.	She shook her head.
Jace secoua la tête.	Jace shook his head.
Pia secoua la tête.	Pia shook her head.
Huatli secoua la tête.	Huatli shook her head.
Elle secoua la tête.	She shook her head.