secondhand

Translator
Examples

We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.	Nous devenons très alertes aux dangers de la fumée secondaire.
This of course may be regarded as secondhand information.	Cela peut bien sûr être considéré comme des informations de seconde main.
The information is secondhand and may or may not be admissible.	L'information est de seconde main et pourrait ne pas être recevable.
Besides which, whatever he says will be secondhand.	En outre, tout ce qu'il peut dire sera indirect.
Huize Colette is a chocolate cafe next to a secondhand bookshop.	Huize Colette est un café à chocolat à côté d'une librairie de livres d'occasion.
With a few steps only you could advertise your secondhand boat.	En quelques étapes seulement, vous pouvez insérer une annonce pour votre bateau d’occasion.
Why should anyone offer so much for a castle full of secondhand spooks?	Pourquoi on offrirait autant pour un château plein de fantômes d'occasion ?
Well, I got this secondhand, but.....there's no case.	J'ai eu cette occasion, mais Il n'y a pas eu d'affaire.
Aren't you worried about secondhand smoke?	N'es-tu pas inquiete des effets secondaires de la fumée ?
No, I had to buy another one secondhand.	J'ai dû en acheter un autre, d'occasion.
They didn't have secondhand in my size.	J'ai pas trouvé un vieux à ma taille.
Chess Books - Tony Peterson sells secondhand or rare books and delivers worldwide.	Chess Books - Tony Peterson vend des livres usagés ou rares dans le monde entier.
We are opposed to the inclusion of secondhand goods within the scope of this directive.	Nous sommes hostiles à l'inclusion des biens d'occasion dans le champ de la directive.
Everything I have is secondhand.	Tout ce que j'ai, c'est de la récup.
I don't think she'll mind that it's secondhand.	Elle ne t'en voudra pas qu'elle ait déjà servi.
There's a secondhand store.	Il y a un magasin d'occasions.
He was 20 years old, lived alone, and worked part-time at a secondhand record store.	Il avait 20 ans, vivait seul, et travaillait à mi-temps dans un magasin de disques d'occasion.
I get all my clothes secondhand from flea markets and thrift stores.	Tous mes vêtements sont d'occasion, et viennent de marchés aux puces ou de friperies.
Would you like to hear secondhand?	Aimerais-tu l'entendre d'un tiers ?
I don't pay much attention to what I hear secondhand.	Je n'écoute que rarement les on-dit.