second

The majority of these staff were seconded from Member States.	La plupart des intéressés étaient détachés par des États Membres.
This proposal was seconded by AEU, Australia.	Cette proposition a été appuyée par AEU, Australie.
Approximately 9000 RMG employees are seconded and work wholly for POL.	Environ 9000 employés de RMG sont détachés et travaillent exclusivement pour POL.
Allowances of the national experts seconded in connection with the CSDP/CFSP	Indemnités des experts nationaux détachés dans le cadre de la PSDC/PESC
There are 12 seconded experts in the Commission's trade union.	On compte 12 experts secondés dans le syndicat de la Commission.
Mr. MOLEY (United States of America) seconded the nomination.	M. MOLEY (États-Unis d'Amérique) appuie cette candidature.
Mr. DEWEY (United States of America) seconded the nomination.	M. DEWEY (États-Unis d'Amérique) appuie cette candidature.
I was seconded to his team during their first visit here.	J'ai assisté son unité à leur première visite ici.
ICPO-Interpol employs a significant amount of seconded officials from national administrations.	L'OIPC-Interpol emploie un nombre important de fonctionnaires détachés par leur administration nationale.
Approximately 95 employees working in production will temporary be seconded to AGCO Corporation.	Environ 95 employés travaillant en production seraient temporairement détachés chez AGCO Corporation.
Kajsa Ström is a young professional seconded by the Swedish Transport Administration.	Kajsa Ström est une jeune professionnelle détachée par l'Administration suédoise des transports.
Mr. Burman (United States of America) seconded the nomination.	M. Burman (États-Unis d'Amérique) appuie cette proposition.
Until summer 2001, the Director of the Institute was seconded from the Council.	Jusqu'à l'été 2001, le Directeur de l'Institut était détaché par le Conseil.
Police officers shall be seconded by Member States.	Les policiers sont détachés par les États membres.
Professor (1974-1990) (seconded to the University of Constantine until 15 September 1977)	Professeur (1974-1990) (détaché auprès de l'Université de Constantine jusqu'au 15 septembre 1977)
Mr. Ricard is seconded to the OWHC by the Quebec (Canada) government.	M. Ricard a été détaché auprès du gouvernement du Québec (Canada).
Mr. Hidayat (Indonesia) seconded the nominations.	M. Hidayat (Indonésie) appuie les candidatures.
A number of experts were seconded from national Governments.	Plusieurs experts ont été détachés par leur gouvernement.
Applications need to be seconded by two Members of the Academy.	Les formulaires pour devenir membre doivent être parrainés par deux membres de l'Académie.
There'll be one or two seconded but mostly it's city boys.	Il y en aura un ou deux détachés mais surtout des gars de la ville.