secondary phenomenon

The deadlock in the Conference is not a secondary phenomenon.	Le blocage de la Conférence n'est pas un épiphénomène.
In other words, that consciousness is a secondary phenomenon resulting from primary activity located in the human brain.	En d’autres termes, la conscience serait encore considérée comme un phénomène secondaire, résultant de l’activité primaire située dans le cerveau.
But the immense volatility of prices and its manifestations do not represent but a secondary phenomenon in relation-ship to the underlying historical mechanisms.	Mais la grande volatilité des prix et ces manifestations ne constituent qu’un phénomène secondaire par rap-port au mécanisme historique de fond.
An electrical inductor (e.g., a coil or wire) has an electric current as its primary phenomenon and a magnetic field as its secondary phenomenon (inertia).	Un inducteur électrique a un courant électrique comme premier phénomène, et un champ magnétique comme second phénomène (inertie).
An electrical inductor (e.g., a coil or wire) has an electric current as its primary phenomenon and a magnetic field as its secondary phenomenon (inertia).	Inductance économique Un inducteur électrique a un courant électrique comme premier phénomène, et un champ magnétique comme second phénomène (inertie).